Composite Queen

Reina Compuesta

Composite Queen

Una noche, vagar por una reina de rojo por casualidadOne night, to stray upon a queen of red by chance
Una noche, deleitarse con los frutos de la circunstanciaOne night, to feast upon the fruits of circumstance
Tan tarde, tan larga la noche, inquieto en tu compañíaSo late, so long the night, unsettled in your company
Tres grandes puertas por las cuales tomar el trono, reclamar la corona encapuchada.Three great gates by which to seize the throne, to claim the hooded crown.

Vengan, héroes en potenciaCome, would-be heroes
La bestia de muchas cabezas llama en lenguas tan dulcesThe many-headed beast beckons in tongues so sweet
Ven, princesa hidra, arañando con manos hambrientasCome, hydra princess, clawing with hungry hands
Para volver a cubrir sus uñas con sangre en nombre de los brazos de papá.To recoat its nails with blood in the name of daddy's arms.

Bajo la mirada de mil ojos, estrellas pintadas en un cielo mentalUnder the gaze of a thousand eyes, painted stars in a mind'skye
Jugando Juegos de Círculo, persiguiendo colas,Playing Circle Games, chasing tails,
¿Mi ángel, me está observando?My angel, watching me?

Sin embargo, aquí me siento y escribo con tu retrato a mi ladoYet here I sit and write with your portrait by my side
Una cara para cada antiguo rencor del momento.One face for each moment's antique spite.

Donde espero a la sirena, bañándose en las costas del cielo para llamarmeWhere I await the siren, bathing on the shores of heaven to call for me
Uno y todos podrían guiarme, cantando desde las rocas tan dulcementeOne and all could lead me, singing from the rocks so sweetly
Donde soy engañado.Where I'm deceived.
Tráeme su corazón, necesito su poesía para el míoBring to me her heart, I need her poetry for mine
Cántame, por una vez, nuestras melodías combinadas.Sing to me, for once, our melodies combined.

Me sacaste del juego de círculo por una noche y un díaYou took me out of the circle game for one night and a day
Qué gloriosa servidumbre, servir bajo ti,What glorious servitude, to serve under you,
me sacaste con solo una mirada.you took me out with just one look.

Mi mente retrocede, mirando fijamente mi copa,My mind regresses, staring into my glass,
Retrocediendo al miedo del placer desconocido, de algo tan sincero.Slipping back to the fear of unkown pleasure, of something so sincere.
Dame su mente, enséñame cómo definir y ser definido.Give me her mind, teach me how to define and be defined.

Espero a la Princesa Dorada, Cerca del Pueblo,I await the Golden Princess, Close to the VIillage,
Como su nombre lo indica.As her name states.

Donde espero a la sirena, bañándose en las costas del cielo para llamarmeWhere I await the siren, bathing on the shores of heaven to call for me
Uno y todos podrían guiarme, cantando desde las rocas tan dulcementeOne and all could lead me, singing from the rocks so sweetly
Donde soy engañado.Where I'm deceived.
Tráeme su corazón, necesito su poesía para el míoBring to me her heart, I need her poetry for mine
Cántame, por una vez, nuestras melodías combinadas.Sing to me, for once, our melodies combined.

Necesito su corazón.I need her heart.