Força Di Cretcheu

Kracht van de Liefde

Força Di Cretcheu

Er is niets in het leven groter dan liefdeKa ten nada nes bida más grandi ki amor
Als God geen maat heeft, is liefde nog groterSi Deus ka ten midida, amor inda é maiór
Liefde is nog groter, groter dan de zee, dan de luchtAmor inda é maiór, maiór ki mar, ki séu
Maar tussen andere dingen, is mijn liefde nog groterMa entri otus kretxeus, di-meu inda é maiór

Er is niets in het leven groter dan liefdeKa ten nada nes bida más grandi ki amor
Als God geen maat heeft, is liefde nog groterSi Deus ka ten midida, amor inda é maiór
Liefde is nog groter, groter dan de zee, dan de luchtAmor inda é maiór, maiór ki mar, ki séu
Maar tussen andere dingen, is mijn liefde nog groterMa entri otus kretxeus, di-meu inda é maiór

De slimste is degene die van mij isKretxeu más sábi é kel ki é di-meu
Hij is degene die mijn lucht opentEl k'é txabi ki abri-m nha séu
De slimste is degene die van mij houdtKretxeu más sábi é kel ki kre-m
Ai! Als ik hem verlies, is het al te laatAi! Si N perde-l, mórti dja ben

De slimste is degene die van mij isKretxeu más sábi é kel ki é di-meu
Hij is degene die mijn lucht opentEl k'é txabi ki abri-m nha séu
De slimste is degene die van mij houdtKretxeu más sábi é kel ki kre-m
Ai! Als ik hem verlies, is het al te laatAi! Si N perde-l, mórti dja ben

Oh, kracht van de liefde, laat mijn hart bloeienÓ, forsa di kretxeu, abri-m nha aza en flor
Laat me zijn liefde voelen, zodat ik Hem kan horenDixa-m alkansa séu pa N bai odja Nosinhor
Zodat ik kan vragen om de basis van liefde zoals die van mijPa N ba pidi-l simenti di amor kóm es di-meu
Zodat ik voor iedereen kan zijn, zodat iedereen jou kan kennenPa N ben da tudu djenti, pa tudu ben konxe séu

De slimste is degene die van mij isKretxeu más sábi é kel ki é di-meu
Hij is degene die mijn lucht opentEl k'é txabi ki abri-m nha séu
De slimste is degene die van mij houdtKretxeu más sábi é kel ki kre-m
Ai! Als ik hem verlies, is het al te laatAi! Si N perde-l, mórti dja ben

De slimste is degene die van mij isKretxeu más sábi é kel ki é di-meu
Hij is degene die mijn lucht opentEl k'é txabi ki abri-m nha séu
De slimste is degene die van mij houdtKretxeu más sábi é kel ki kre-m
Ai! Als ik hem verlies, is het al te laatAi! Si N perde-l, mórti dja ben