Bejo De Sodade

Olas Sagradas de Tejo

Bejo De Sodade

Olas sagradas del TejoOnda sagrada do Tejo
Déjame besarte en tus aguasDeixa-me beijar-te as tuas águas
Déjame darte un besoDeixa-me dar-te um beijo
Un beso de tristeza, un beso de añoranzaUm beijo de mágoa, um beijo de saudade
Para que lo lleves al mar, y el mar a mi tierraPara levares ao mar, e o mar à minha terra

Mi tierra chiquititaA minha terra pequenina
Que es San Vicente, mi tierraQue é São Vicente, terra minha
Aquella que en el mar parece una niñaAquela que no mar parece criança
Es hija del océano, es hija del cieloÉ filha do oceano, é filha do céu
Tierra de mi madre, tierra de mi amorTerra da minha mãe, terra do meu amor

En tu ola cristalina déjame darte un besoNa tua onda cristalina deixa-me dar-te um beijo
En tu boca de niña déjame darte un beso, oh, TejoNa tua boca de menina deixa-me dar-te um beijo, ó, Tejo
Un beso de tristeza, un beso de añoranzaUm beijo de mágoa, um beijo de saudade
Para que lo lleves al mar, y el mar a mi tierraPara levares ao mar, e o mar à minha terra

En tu ola cristalina déjame darte un besoNa tua onda cristalina deixa-me dar-te um beijo
En tu boca de niña déjame darte un beso, oh, TejoNa tua boca de menina deixa-me dar-te um beijo, ó, Tejo
Un beso de tristeza, un beso de añoranzaUm beijo de mágoa, um beijo de saudade
Para que lo lleves al mar, y el mar a mi tierraPara levares ao mar, e o mar à minha terra

Ola sagrada del TéjuOnda sagrada di Téju
Déjame besarte en el aguaDixa-m beja-bu bu água
Déjame darte un besoDixa-m da-bu un beiju
Un beso de tristeza, un beso de añoranzaUn beiju di mágua, un beiju di sodade
Para que lo lleves al mar, para que el mar lleve mi tierraPa bu leva-m mar, pa mar leva-m nha térra

Mi tierra es esa chiquititaNha térra é kel pikininu
Es San Vicente, que es míaÉ Sonvisente kel k'é di-meu
Esa que en el mar parece un niñoKel ki na mar parse un mininu
Hijo del océano, hijo del cieloFidju d'osian, fidju di séu
Tierra de mi madre, tierra de mi cariñoTérra di nha mai, térra di nha kretxeu

En tu ola cristalina déjame darte un besitoNa bu onda kristalina dixa-m da-bu un bejinhu
En tu boca de niña déjame darte un beso, oh, TejoNa bu bóka di minina dixa-m da-bu un beiju, ó, Téju
Un beso de tristeza, un beso de añoranzaUn beiju di mágua, un beiju di sodade
Para que lo lleves al mar, y el mar a mi tierraPa bu leva-m mar, pa mar leva-m nha térra

Un beso de tristeza, un beso de añoranzaUn beiju di mágua, un beiju di sodade
Para que lo lleves al mar, y el mar a mi tierraPa bu leva-m mar, pa mar leva-m nha térra

Para que lo lleves al mar, y el mar a mi tierra.Para levares ao mar, e o mar à minha terra