Gethsemane

Getsemaní

Gethsemane

La tarde devora la última luzThe evening swallows the last light
y desde el encarnadoand from out of the incarnadine
la desolación se arrastra en mi menteforlornness creeps into my mind
donde habita la duda.where doubt dwells.
La luz sueña con la reencarnación,The light is dreaming of reincarnation,
la noche cae por la ventanathe night is dropping through the window pane
y una cruel cadena invisibleand a cruel invisible chain
me debilita.enervates me.
Y el río me arrastra,And the river tears me down,
y las olas chocan sobre mí,and the waves clash over me,
flotando triste y lentamente,I floating down, sad and slowly,
rumbo a mi Getsemaní.home to my Gethsemane.
Junto a la vida que estoy viviendo ahoraBeside the life I'm living now
hay otra que podría haber sido,there is another one that could have been,
una más brillante que nunca he visto,a brighter one I've never seen,
un paraíso.a paradise.
Los pensamientos se marchitan como hojas de otoño,Thoughts wither like autumn leaves,
llenos de tristeza caen de mí,full of sorrow they fall off from me,
caen con mis lágrimas, mi cordurafall with my tears, my sanity
en el río.into the river.
Y el río me arrastra,And the river tears me down,
y las olas chocan sobre mí,and the waves clash over me,
flotando triste y lento,I floating down, sad and slow,
rumbo a mi Getsemaní.home to my Gethsemane.
Mi alma es perseguida por lobos,My soul is haunted by wolves,
y es devorada sin piedad.and is ravened mercilessly.
En el último eclipse puedo intuirIn the last eclipse I can guess
donde termina el río.where the river ends.