Iesaiah 14:12

Isaías 14:12

Iesaiah 14:12

Aguas y fuego prohibidosAqua et igni interdictus
por los siglos de los siglos.in saecula seculorum.
Condenan lo que no entienden,Damnant quod non intelligunt,
odian mientras temen.oderint dum metuant.
¿Cómo has caído del cielo,How art thou fallen from heaven,
o Lucifer, hijo de la mañana?oh Lucifer, son of the morning.
Un confidente de tu regenteA confident of your regent
nacido de la belleza, el primero de todos,born from beauty, first of them all,
un príncipe, un dignatarioa prince, a dignatory
antes de tu caída repentina.before your sudden fall.
Siempre te preguntabasYou always were wondering
por qué los mejores no alcanzan la corona,why the best don't reach the crown,
cuál es la razón del triunfowhat's the reason for the triumph
de los más débiles y lentos?of the weakest and slowest?
Aguas y fuego prohibidosAqua et igni interdictus
por los siglos de los siglos.in saecula seculorum.
Condenan lo que no entienden,Damnant quod non intelligunt,
odian mientras temen.oderint dum metuant.
¿Cómo has caído del cielo,How art thou fallen from heaven,
o Lucifer, hijo de la mañana?oh Lucifer, son of the morning.
Intentaste cambiar las reglas,You tried to change the rules,
intentaste demostrar que no hay razónyou tried to prove there is no reason
para condenar la sabiduría y percepción,to condemn wisdom and perception,
y que la sed de conocimiento no es alta traición.and that the thirst for knowledge is not high treason.
El séptimo día vinieron a juzgarte,The seventh day they came to judge you,
las palomas intentaron matar al halcón.the pigeons tried to slay the falcon.
Fuiste el primero de todos en sangrar,You were the first of all who bled,
cuando el cielo perdió su inocencia.when heaven lost it's innocence.
Maldito por siempre,Damned forever,
sentenciado, maldecido,sentenced, cursed,
porque no comprenden.'cause they do not understand.
Pero que odien mientras teman.But may they hate as long as they fear.
¿Cómo has caído del cielo,How art thou fallen from heaven,
o Lucifer, hijo de la mañana?oh Lucifer, son of the morning.