The Anatomy Of Melancholy

La Anatomía de la Melancolía

The Anatomy Of Melancholy

ya no estás allíyou are not there anymore
donde solías estarwhere you used to be
pero estás dondequiera que yo estébut you are wherever I am

aquí en mi corazónhere in my heart
ya no hay amorthere's no more love
ya no hay creenciathere's no belief
en el cielo arribain heaven above

aquí en mi mentehere in my mind
hay tristeza y dolorthere's sorrow and pain
aquí está mi vidahere is my life
pobre y en vanopoor and in vain

desde la distancia escucho vocesfrom a distance I hear voices
palabras que recuerdo bienwords that I remember well
habladas en otro mundospoken in another world
a millones de años luz en el pasadoa million light years back in time

hay un eco de emocionesthere`s an echo of emotions
vividas en otra vidalived through in another life
una dimensión olvidada hace muchoa dimension long forgotten
tal vez en otro yomaybe in another me

una mirada en mis ojos te habla de secretos ocultosa look in my eyes tells you about hidden secrets
la sangre en mis manos muestra dónde he estadothe blood on my hands shows where I've been
las palabras que no digo huyen de los deseos más oscurosthe words I don't speak run from darkest desires
las cicatrices en mi alma hablan de lo que he vistothe scars on my soul talk of what I've seen

desde un silencio oscuro y amargofrom a dark and bitter silence
las sombras se alzan tan grises y fríasshadows rise so grey and cold
y mucho antes de que el tiempo nacieraand long before the time was born
esas cosas oscuras y prohibidas eran antiguasthose dark, forbidden things were old

ya no estás allíyou are not there anymore
donde solías estarwhere you used to be
pero estás dondequiera que yo estébut you are wherever I am