Beyond The Gates Of Dusk

Más allá de las Puertas del Anochecer

Beyond The Gates Of Dusk

Más allá de la noche, en lo profundo de la oscuridadBeyond the night, deep in the darkness
estoy esperando, oculto de la luzi'm waiting,hidden from the light
para mostrarte tierras extranjeras de horror,to show you foreign lands of horror,
para ser tu guía en la noche.to be your guide into the night.

Te muestro reinos de los que nunca has oído hablar,I show you realms you've never heard of,
donde las montañas se encuentran con un cielo sangriento,where mountains meet a bloody sky,
donde los ángeles caídos se hartan de cadáveres,where fallen angels gorge the corpse,
donde las sombras crecen...where shadows grow...

Un mundo perteneciente al sueño,A world belonging to sleep,
a los sueños y sus habitantes.to dreams and their inhabitants.
Un mundo abismal cruel y malvado,A world abysmal cruel and evil,
lleno de tus descendientes malditos.full of your curses descendants.

Este mundo y también lo que está más alláThis world and also what's beyond
surge de tu imaginación,arises from your imagination,
pero las fuerzas que temesbut the forces that you dread
no vendrán sin una invocación.won't come without an invocation.

Considera bien lo que deseas,Consider well what you desire,
tal vez tus deseos se hagan realidadmaybe your wishes become true
y todo lo que una vez imaginaste,and anything you once imagined,
lo encontrarás una y otra vez...you'll meet again and again...

En el mundo perteneciente al sueño,In the world belonging to sleep,
a los sueños y sus habitantes.to dreams and their inhabitants.
Un mundo abismal cruel y malvado,A world abysmal cruel and evil,
lleno de tus descendientes malditos.full of your curses descendants.

Hay una escalera interminable hacia abajoThere is an endless stairway down
hacia el calabozo de tu mente,to the dungeon of your mind,
y deberías caminar con cautelaand you should walk quite cautiously
si no sabes qué encontrarás.if you don't know what you will find.

Hay fronteras que no deberías cruzar,There are borders which you shouldn't cross,
a menos que sepas que eres lo suficientemente fuerte,unless you know you're strong enough,
en tu viaje hacia el vacío,on your journey into the void,
cuando hayas pasado las puertas del anochecer...when you have passed the gates of dusk...

Hacia el mundo abismal cruel y malvado,To the world abysmal cruel and evil,
lleno de tus descendientes malditos.full of your curses descendants.