Stormvarning

Alerta de Tormenta

Stormvarning

Era una fiesta de dragones en GärdetDet var drakfest ute på Gärdet
Y peleábamos por el poder de los diosesOch vi slogs om gudarnas makt
Mientras el vino saciaba el deseoMedan vinet fyllde begäret
De cariño y contacto humanoEfter öm och mänsklig kontakt
Yo era libre pero buscaba un refugioJag var fri men sökte en boning
Para mi cuerpo y mi alma anhelanteFör min kropp och min längtande själ
Por un momento de tranquila reconciliaciónFör en stund i stilla försoning
En unos brazos que me cuidaban bienI en famn som tog hand om mig väl

Estribillo:refrain:
Justo como una suave brisa derrite la nieveJust som en mild bris smälter snö
Ella era una Alerta de Tormenta!Hon var en Stormvarning!

Estaba decidido a vivirJag var fast besluten att leva
Limpiar todo lo arraigado y muertoRensa ut allt ingrott och dött
Cambiar mi interminable aburrimientoByta bort min ändlösa leda
Por las esperanzas que el amor ha engendradoMot de hopp som kärleken fött
Así que me quedé allí, absorto como el demonioSå jag stod där, trånsjuk som satan
Mirando hacia adelante aunque la vida sea cortaOch såg framåt fast livet är kort
Hacia una noche en sábanas planchadasMot en natt på manglade lakan
Y un cálido viento que me llevaba lejosOch en ljum vind som förde mej bort

Estribillorefrain

Nunca he confiado en el destinoJag har aldrig litat till ödet
Pero ahora ella me sonreía ampliamenteMen nu log hon brett framför mig
Y dijoOch hon sa
'Iremos al sur, hay calor en mi casa'"Vi åker till söder, det finns värme hemma hos mig"
Ella era dulce como la paz en NavidadHon var ljuv som friden om julen
Ella era la semilla de toda existenciaHon var fröet till all existens
Que puede crecer aunque el cielo esté nubladoSom kan gro fast himlen är mulen
Ella era el deseo de vivir sin límitesHon var livslusten helt utan gräns

Estribillorefrain

Primero avivamos el debateFörst så drog vi liv i debatten
Sobre necesidades y demandas de justiciaOm behov och rättvisekrav
Luego nos amamos toda la nocheSen så älska' vi hela natten
En un sofá que ella inclinóPå en soffa hon lutat av
Cuando desperté en el vestíbuloNär jag vakna' upp i tamburen
Estaba solo en el suelo y con fríoLåg jag ensam på golvet och frös
Ella desapareció como la nieve en la naturalezaHon försvann som snön i naturen
Pero sentí cómo brillaban mis ojosMen jag kände hur ögonen lös

Justo como una suave brisa derrite la nieveJust som en mild bris smälter snö
Ella era una Alerta de Tormenta!Hon var en Stormvarning!
Alerta de Tormenta! (2x)Stormvarning! (2x)