She Doesn't Even Know

Ella ni siquiera sabe

She Doesn't Even Know

Ella es como una modeloShe's like a model
y yo no soy exactamente el tipo de modeloand i'm not exactly the model type
hablamos todos los díaswe talk everyday
lo más que decimos es hola y adiósthe most we say is hi and goodbye.
Me siento como un extrañoI feel like a stranger
pero somos vecinos, la conozco toda mi vidabut we're neighbours i've know her all my life.

La llamo y le escriboI order and call her
para poder decirle lo que piensoso I can tell her what's on my mind
¿alguna vez me escucharáwould she ever hear me
y sinceramente nos dará una oportunidad?and sincerly truly give us a chance
¿me rechazaríaWould she deny me
y respondería que es mejor ser amigos?and reply we're better off as friends

PUENTE:BRIDGE:

¿Puedes imaginar qué pasaríaCould you imagine what would happen
si eso pudiera ser alguna vez?if that could ever be
Podríamos ser felices para siempreWe could be happy ever after
eescribiendo mi amor en el cielowriting my love across the sky.
Finalmente la hice míaFinally made her mine
alguien busque si estoy locosomebody search my am i crazy
si estoy soñando, por favor no me despierten.If I'm dreaming please don't wake me up.

CORO:CHORUS:

Está fuera de mi alcance, por encima de mi cabezaShe's outta my league, over my head
debo estar perdiendo la cabezamust be losing my mind
¿qué me hizo pensar que ellawhat made me think that she'd
alguna vez me notaría?ever notice me
ella ni siquiera sabe que estoy vivo X2she doesn't even know i'm alive X2

Miro por la ventanaI stare out the window
dejo que el viento sople a través de mi mentelet the wind blow right through my mind
Tengo que decirleI gotta tell her
voy a escribirle una cartaI'll write a letter
no puedo seguir perdiendo el tiempocan't keep wasting time
porque algún otro tipocos some other fella
que no se lo merece, va a ganar su amorundeserving is gonna win her love

debería ser yoit ought to be me
si alguna vez quiere enamorarseif ever she wants to fall in love
No hay un segundoTheres not a second
ni un minutoor a minute
ni un solo díanot a single day
no hay una imagentheres not a picture
recordando su lindo rostroof remembering her pretty face

PUENTEBRIDGE

CORO X2CHORUS X2

Si tan solo supiera lo que haríaIf only she knew what I would do
no me iría, ella no tiene ni ideaI wouldn't go she has no clue
Si pudiera mantenerla a mi ladoIf I could just keep her by my side
Ella ni siquiera sabe que estoy vivoShe doesn't even know that I'm alive
Ella no sabe que estoy vivoShe doesn't know that I'm alive

está fuera de mi alcance, por encima de mi cabezashe's outta my league over my head
debo estar perdiendo la cabezamust be losing my mind
hacerme pensar que ellamake me think that she
alguna vez me notóever noticed me
ella ni siquiera sabeshe doesn't even know
ni siquiera sabe que estoy vivodoesn't even know I'm alive

CORO X2CHORUS X2

sí, síyeah yay
está fuerashe's outta
debo estar perdiendo la cabezai must be losing my mind
oh, ohoh ho
nunca sabráshe'll never know