Dis-moi encore une fois

Tell Me One More Time

Allez, dis-moi bébé...Come on and tell me baby...

Crois-tu en l'amourdo U believe in love
comme je le fais ?the way that I do
et quand tu trouves le bonand when u find the one
peu importe où tu vas, je te suivraiwherever u go will travel with u
que dois-je direwhat do I say
par où commencerwhere do I start
pour ramasser les morceaux de ton cœur briséto pick up the pieces of your broken heart
dis-moi encore une foistell me one more time
pourquoi ton cœur ne peut pas être à moiwhy your heart cannot be mine
regarde dans mes yeux et dislook into my eyes and say
que l'amour est partithat love has gone
et je serai assez homme pour partirand I'll be man enough to walk way
dis-moi encore une foistell me one more time
pourquoi tes rêves ne peuvent pas être à moiwhy your dreams cannot be mine
car je ne croirai pas que c'est vraicoz I won't believe its true
jusqu'à ce que je l'entende de toiuntil I hear it from u
crois-tu en l'amour ?do u believe in love
il n'y a pas de bon ni de mauvais, non, non,there's no right no wrong, no, no,
l'amour est juste une route ouverteloves just an open road
avec différentes façons d'avancerwith different ways of moving on
je te mets au défi de resterI dare u to stay
et regarde-moi maintenantand watch me now
partir, c'est prendre la voie facileleaving is taking the easy way out
dis-moi encore une foistell me one more time
pourquoi ton cœur ne peut pas être à moiwhy your heart cannot be mine
regarde dans mes yeux et dislook into my eyes and say
que l'amour est partithat love has gone
et je serai assez homme pour partirand I'll be man enough to walk away
dis-moi encore une foistell me one more time
pourquoi tes rêves ne peuvent pas être à moiwhy your dreams cannot be mine
car je ne croirai pas que c'est vraicoz I won't believe its true
jusqu'à ce que je l'entende de toiuntil I hear it from you
tu es ma vieyour my life
je te veux tellementI want you so bad
et te perdre, c'est perdre tout ce que j'avaisand losing U, means losing all that I had
fille, c'est fou, pourquoi ne peux-tu pas voirgirl this is crazy why cant U see
que tu es la seuleyour the only one
qui a jamais compté pour moithat ever mattered to me
oh bébé !oh baby !
regarde dans mes yeuxlook into eyes
si l'amour est vraiment partiif love has truly gone
je partiraiI will walk away
dis-moi encore une foistell me one more time
que tu ne peux pas être à moithat U cannot be mine
non, je ne le croirai pasno, I wont believe it
jusqu'à ce que je l'entendeuntil I hear it
jusqu'à ce que je l'entende de toiuntil I hear it from you