Story From South America

Historia Desde Sudamérica

Story From South America

Papá, mira estoDaddy look through these
Acabo de ver una pandilla de monosI just saw a gang of monkeys

No existe tal cosa como una pandilla de monos malvadosThere's not such thing as a gang of evil monkeys
Y aunque existieraAnd even if there was
Nunca pensaría en matarI would never think of killing
Es una muerte, eso es algo grosero de hacerIt's a death, that's a rude thing to do

En vez de eso, lo atraparíaInstead I would knock it
Lo ataría y lo vendería a un científicoI would tie it up, and sell it to a scientist
Luego tomaría el dinero y me sentaríaThan I'd take the money and sit back
Y me relajaría, y compraría cosas en craigslistAnd relax, and buy some stuff on craigslist

¡Papá, ahí está!Dad there he is!
Robando todo nuestro pegamentoStealing all our glue
Mató a ese galgo afganoHe killed that afghan hound
Y ahora podría matarme a mí y a tiAnd now he might kill me and you

Está bien, necesitamos un planOkay we need a plan
Toma esta arena de coloresTake this coloured sand
La destrucción es un arteDestruction is an art
Yo lo sostendré mientras tú le clavas un cuchillo en el corazónI will hold him down while you stab him in the heart

Papá, no puedo hacerloDad I can't do it
Nunca supe que lo haríaI never even knew it
Pero ahora creo que lo amoBut now I think I love him
Quiero tomarle una fotoI wanna take a picture of him

Hm, voy a buscar la cámaraHm, I'll get the camera
Es en realidad una buena ideaIt's actually a good idea
La pondré en modo automáticoI'll put it in self-timer
Tú harás una pose detrás de él aquíYou'll strike a pose behind him here

¡No, papá, graba un video!No dad, take a video!
¿Hm, crees que sí?Hm, you think so?
¡Sí! Mucho mejorYeah! So much better
¡Oh! ¡Me pondré mi suéter de alpaca!Oh! I'll wear my alpaca sweater!

Agh, no puedo controlarloAgh, I can't control him
Me está torciendo el pulgarHe's twisting up my thumb
¡Apúrate y ayúdame!Hurry up and help me!
Mis manos se están entumeciendoMy hands are turning numb

¡Ok, ahora está grabando!Ok, now it's recording!
¡No puedo esperar a que se vuelva viral!Can't wait till it goes viral!
Uso tradición, no técnicaI use tradition, no technique
¡Un estilo clásico en espiral!A classic spiral style!

¡No, papá, no puedes matarlo!No dad you can't kill him!
Quiero quedármeloI kinda wanna keep him
Lo llevaré a casa para engordarloHe'll take it home to fatten up
Y algún día lo comeremosAnd then some day we'll eat him

¡Me das asco! Te voy a delatarYou disgust me! I gonna turn you in
El mono es una bestia suciaThe monkey is a filthy beast
No sabes dónde ha estadoYou don't know where he's been
Básicamente tiene rabia, probablemente tiene pulgasIt basically has rabies, it probably has flees

¿Hola? ¡Robó mi tarjeta de débito!Hello? He stole my debit card!
Y acumuló un montón de cargosAnd racked on a ton of fees
No puedes confiar en estos monosThese monkeys you can't trust em'
Pero son realmente adorablesBut they're really cute

Supongo que le enseñas modalesI guess you teach him manners
Y luego lo vistes con trajes pequeñosAnd then dress him in little suits
Está bien, te dejaré quedárteloOkay, I'll let you keep him
Pero tendrás que criarloBut you'll have to bring him up

Como un miembro de la familiaAs a member of the familiy
Podría usar esta máscaraHe could wear this mask
O mejor, solo ámalo, por quien realmente esOr better, just love him, for who he really is
Los monos son un gran grupo de chicos, me gusta pensar en ellos como misThe monkeys are a great group of guys, I'd like to think of em' all as my