Rainbow Connection

Conexión Arcoíris

Rainbow Connection

Justo después de que la tormenta paseJust after the storm breaks
Con la cantidad perfecta de luzWith the perfect amount of light
Puedes vislumbrar la magiaYou can catch a glimpse of magic
Si el momento es el adecuadoIf the timing is right
Los arcoíris son improbables, hermosos y rarosRainbows are improbable, beautiful, and rare
Pero también lo eres tú, y también lo es este amor que compartimosBut so are you, and so is this, the love that we share

Demasiado vasto para contener, y demasiado pequeño para nombrarToo vast to hold, and too small to name
No es de extrañar por quéIt's no wonder why
Debes estar entre la lluvia y el solYou have to stand between the rain and the sun
Para ver un arcoíris en el cieloTo see a rainbow in the sky

Todas las cosas que tenían que salir bienAll the things that had to go right
Todas las cosas que tenían que salir malAll the things that had to go wrong
Que nos llevaron al lugar al que íbamos desde el principioThat lead us to the place where we were going all along

Ahora mismo desaparecenRight now they fall away
Ahora mismo somos solo nosotros dosRight now it's just us two
Ahora mismo hacemos una promesaRight now we make a promise
Si tú lo haces, yo tambiénIf you do, then I do too

No sé cómo lo encontramosDon't know how we found it
Pero de alguna manera lo hicimosBut we did somehow
Todos los momentos de nuestras vidasAll the moments of our lives
Nos llevaron hasta ahoraWere leading up to now
Solía sentir incertidumbreI used to feel uncertain
Pero ahora me doy cuentaBut now I realize
Cuando quiero ver mi futuroWhen I wanna see my future
Solo miro en tus ojosI just look into your eyes

Demasiado vasto para contener, y demasiado pequeño para nombrarToo vast to hold, and too small to name
No es de extrañar por quéIt's no wonder why
Debes estar entre la lluvia y el solYou have to stand between the rain and the sun
Para ver un arcoíris en el cieloTo see a rainbow in the sky

Todas las cosas que te hacen ser túAll the things that make you - you
Todas las cosas que me hacen ser yoAll the things that make me - me
Que nos llevaron al lugar al que siempre estábamos destinados a estarThat lead us to the place where we were always meant to be

Ahora mismo desaparecenRight now they fall away
Ahora mismo somos solo nosotros dosRight now it's just us two
Ahora mismo hacemos una promesaRight now we make a promise
Si tú lo haces, yo tambiénIf you do, then I do too

Un arcoíris no elige ser un arcoírisA rainbow doesn't choose to be a rainbow
Simplemente brilla en el cieloIt just shines in the sky
Y no hay nada que debatirAnd there's nothing to debate
Y no hay nada que negarAnd there's nothing to deny
El amor puede ser un privilegioLove might be a privilege
Pero el matrimonio es correctoBut marriage is right
Así que a todos ustedes detractoresSo to all of you detractors
Que no saben que han perdido la batallaWho don't know you've lost the fight
A todos ustedes en la oscuridadTo all of you in the darkness
Estamos aquí encendiendo las lucesWe're here turning on the lights

Ahora estoy contigoNow I stand with you
Para que el mundo veaFor the world to see
Mi amor, mis sueños y yoMy love, my dreams, and me
Mi amor, mis sueños y yoMy love, my dreams, and me

Ahora mismo desaparecenRight now they fall away
Ahora mismo somos solo nosotros dosRight now it's just us two
Ahora mismo hacemos una promesaRight now we make a promise
Si tú lo haces, yo tambiénIf you do, then I do too