Medley Judío

Jewish Medley

¡Novio y novia, mazl tov!Khosn kale, mazl tov!
¡Novio y novia, mazl tov!Khosn kale, mazl tov!
¡Novio y novia, mazl tov!Khosn kale, mazl tov!

¡Brindemos por la vida!Trinkt lekhayim
¡Es una boda!S'iz a khasene!
¡Brindemos por la vida!Trinkt lekhayim
¡Con una copita de vino!Mit a glezl vayn!
¡Cantemos juntos!Lomir singen
¡Es una celebración!S'iz a simkhe
¡Bailemos!Lomir tantsn
¡Que seamos felices!Freylekh zoln mir zayn!

¡Toquen, klezmorim!Shpilt klezmorim
Para los suegrosFar di makhatonim
(Es judío)(It's jewish)
La dulce noviaDer ziser kale
El hermoso novioDem sheynem khosn
¡Toquen más fuerte!Shpilt shtarker
Que no se escuche nadaAz men zol nisht hern
Como ambas mamásVi beyde mames
Secando sus lágrimasGisn zeyere trern

¡Brindemos por la vida!Trinkt lekhayim
¡Digan mazl tov!Zogt a mazl tov!
Hagan un brindisMakht a redl
Que se dé vuelta sin finVos dreyt zikh on a sof
Y si hay que brindarUn az muz gliklekh
¿Quién necesita dinero?Ver darf hoben gelt?
¡Canten por la vida!Zingt lekhayim
¡Por todo el mundo!Su der gantser velt!

Bailen, todos a bailarDance, everyone dance

David rey de IsraelDavid melech, yisrael
Vivo y presenteChay vekayam
David rey de IsraelDavid melech, yisrael
Vivo y presenteChay vekayam

¡Buen signo y buena suerte!Siman tov umazal tov
¡Y buena suerte y buen signo!Umazal tov vesiman tov
¡Buen signo y buena suerte!Siman tov umazal tov
¡Y buena suerte y buen signo!Umazal tov vesiman tov
¡Buen signo y buena suerte!Siman tov umazal tov
¡Y buena suerte y buen signo!Umazal tov vesiman tov
¡Que tengamosYehe lanu

¡Que tengamos, que tengamos!Yehe lanu, yehe lanu
¡Y para todo Israel!Ulechol Yisrael
¡Que tengamos, que tengamos!Yehe lanu, yehe lanu
¡Y para todo Israel!Ulechol Yisrael

David rey de IsraelDavid melech, yisrael
Vivo y presenteChay vekayam
David rey de IsraelDavid melech, yisrael
Vivo y presenteChay vekayam

¡Mazl tov!Mazel tov
¡Buen signo!Siman tov
¡Mazl tov!Mazel tov

¡Mazl tov!Mazel tov
¡Buen signo!Siman tov
¡Mazl tov!Mazel tov

¡Hava naguila!Hava naguila
¡Hava naguila!Hava naguila
¡Hava nagila y celebremos!Hava nagila venishmecha

¡Hava naguila!Hava naguila
¡Hava naguila!Hava naguila
¡Hava nagila y celebremos!Hava nagila venishmecha

¡Hava neranena!Hava neranena
¡Hava neranena!Hava neranena
¡Hava neranena y celebremos!Hava neranena venishmecha

¡Hava neranena!Hava neranena
¡Hava neranena!Hava neranena
¡Hava neranena y celebremos!Hava neranena venishmecha

¡Despierten, despierten hermanos!Uru, uru achim
¡Despierten hermanos con el corazón alegre!Uru achim belev sameach
¡Despierten hermanos con el corazón alegre!Uru achim belev sameach
¡Despierten hermanos con el corazón alegre!Uru achim belev sameach
¡Despierten hermanos con el corazón alegre!Uru achim belev sameach

¡Despierten hermaaaaanos!Uru achiiiiiim
¡Despierten hermaaaaanos!Uru achiiiiiim
¡Con el corazón alegreeee!Belev sameeeeaaaaach

¡Hevenu shalom aleichem!Hevenu shalom aleichem
¡Hevenu shalom aleichem!Hevenu shalom aleichem
¡Hevenu shalom aleichem!Hevenu shalom aleichem
¡Hevenu shalom, shalom!Hevenu shalom, shalom
¡Shalom aleichem!Shalom aleichem

¡Hevenu shalom aleichem!Hevenu shalom aleichem
¡Hevenu shalom aleichem!Hevenu shalom aleichem
¡Hevenu shalom aleichem!Hevenu shalom aleichem
¡Hevenu shalom, shalom!Hevenu shalom, shalom
¡Shalom aleichem!Shalom aleichem

¡Hevenu shalom aleichem!Hevenu shalom aleichem
¡Hevenu shalom aleichem!Hevenu shalom aleichem
¡Hevenu shalom aleichem!Hevenu shalom aleichem
¡Hevenu shalom, shalom!Hevenu shalom, shalom
¡Shalom aleichem!Shalom aleichem