La fête n'est pas pour les moches

La Fiesta No Es Para Feos

La fête va commencerLa fiesta va a comenzar
Et j'ai un ordre sévèreY tengo orden severa
Que celui qui vient comme il veutQue el que venga como quiera
Ne soit pas laissé entrerNo dejarlo entrar

Mettez-vous un petit manteau pour pouvoir profiterPóngase un saquito para que pueda gozar
Je vais passer (passe)Yo voy a pasar (pásate)
Je vais passer (passe)Yo voy a pasar (pásate)
Je vais passerYo voy a pasar

Un instant monsieurUn momento caballero
S'il vous plaît, ne passez pasPor favor no pase usted
J'ai un nouvel ordreYo tengo una nueva orden
Que je vais respecterQue así mismo cumpliré

Mais monsieurPero señor
Si je viens avec une cravateSi yo vengo con corbata
Un costume noir bien tailléTraje negro bien cortado
Pourquoi vous me laissez pasPor qué usted me va a dejar
Ici à la porte, plantéAquí en la puerta parado

Vous ne pouvez pas passerUsted no puede pasar
La fête n'est pas pour les mochesLa fiesta no es para feos
Vous ne pouvez pas passerUsted no puede pasar
La fête n'est pas pour les mochesLa fiesta no es para feos
Visage de crabeCara de cangrejo
Visage de crabeCara de cangrejo
La fête n'est pas pour les mochesLa fiesta no es para feos

Vous ne pouvez pas passerUsted no puede pasar
La fête n'est pas pour les mochesLa fiesta no es para feos
Allez donc vous trouver un chirurgienAy ande y búsquese un cirujano
Car j'ai changé votre visage, mon frèrePor que le cambié la cara mi hermano
Vous ne pouvez pas passerUsted no puede pasar
La fête n'est pas pour les mochesLa fiesta no es para feos

Un instant monsieurUn momento caballero
S'il vous plaît, ne passez pasPor favor no pase usted
J'ai un nouvel ordreYo tengo una nueva orden
Que je vais respecterQue así mismo cumpliré

Mais monsieurPero señor
Si je viens avec une cravateSi yo vengo con corbata
Un costume noir bien tailléTraje negro bien cortado
Pourquoi vous me laissez pasPor qué usted me va a dejar
Ici à la porte, plantéAquí en la puerta parado

Vous ne pouvez pas passerUsted no puede pasar
La fête n'est pas pour les mochesLa fiesta no es para feos
Vous ne pouvez pas passerUsted no puede pasar
La fête n'est pas pour les mochesLa fiesta no es para feos
Visage de crabeCara de cangrejo
Visage de crabeCara de cangrejo
La fête n'est pas pour les mochesLa fiesta no es para feos

Vous ne pouvez pas passerUsted no puede pasar
La fête n'est pas pour les mochesLa fiesta no es para feos
Allez donc vous trouver un chirurgienAy ande y búsquese un cirujano
Car j'ai changé votre visage, mon frèrePor que le cambié la cara mi hermano
Vous ne pouvez pas passerUsted no puede pasar
La fête n'est pas pour les mochesLa fiesta no es para feos

Ce n'est pas pour les moches, ce n'est pas pour les mochesNo es para feos, no es para feos
La fête n'est pas pour les mochesLa fiesta no es para feos
Vous ne pouvez pas passerUsted no puede pasar
La fête n'est pas pour les mochesLa fiesta no es para feos