Merengue Mix

Merengue Mix

Oh, FrauOh, woman
Dich zu lieben ist wie das Vergnügen in meinem Blut zu spürenLoving you is like feeling the pleasure in my blood

Hat viel HitzeTiene mucho hot
Hat viel TempoTiene mucho tempo
Und hat viel GrooveY tiene mucho down
Frau aus CallaoWoman del Callao

Hat viel HitzeTiene mucho hot
Hat viel TempoTiene mucho tempo
Und hat viel GrooveY tiene mucho down
Frau aus CallaoWoman del Callao

Hat viel HitzeTiene mucho hot
Hat viel TempoTiene mucho tempo
Und hat viel GrooveY tiene mucho down
Frau aus CallaoWoman del Callao

Und ich wünschte, ich könnte mit ihr am Callao lebenY quisiera vivir con ella junto al Callao
Und Calypso im Sand tanzen, während wir die Sonne genießenY bailar calypso en la arena tomando Sol
Und träumen ohne Zeit und SorgenY soñar sin tiempo ni pena
Tanzen in diesem ParadiesDancing in this paradise
Jedes Mal, ay, ay, ay ayEvery time, ay, ay, ay ay

Hat viel HitzeTiene mucho hot
Hat viel TempoTiene mucho tempo
Und hat viel GrooveY tiene mucho down
Frau aus CallaoWoman del Callao

Hat viel HitzeTiene mucho hot
Hat viel TempoTiene mucho tempo
Und hat viel GrooveY tiene mucho down
Frau aus CallaoWoman del Callao

Hat viel HitzeTiene mucho hot
Hat viel TempoTiene mucho tempo
Und hat viel GrooveY tiene mucho down
Frau aus CallaoWoman del Callao

Der Teufel ist entkommenDon diablo se ha escapado
Du weißt nicht, was er angerichtet hatTu no sabes la que ha armado
Sei vorsichtig, ich sag's nur für den FallTen cuidado, yo lo digo por si
Er schleicht durch die EckenAnda por rincones
Und versteckt sich in den SchubladenY se esconde en los cajones
Von der Beute, die er sich schnappen willDe la presa que decida conseguir
Schnappen, wenn das so weitergehtConseguir, si sigue así
Werd ich es ihm sagenYo se lo voy a decir
Dass er dir singt, ¡ay! Mein MädchenQue te cante, ¡ay! Mi niña
Wie ich es genieße, wenn du blinzelstComo gozo cuando guiñas
Ich möchte dir einen kleinen Kuss gebenYo quisiera darte un beso chiquitín
Mit einem Schwung hier und daCon un swing por aquí por allí
Einen kleinen Kuss mit einem Schwung, haUn beso chiquitín con un swing ha
Einen kleinen Kuss mit einem SchwungUn beso chiquitín con un swing

Er packt dich ganz sanftTe agarra muy suavemente
Er macht es im HandumdrehenTe acaba en un pis pas
Hat keine MoralNo tiene moral
Und ist schwer zu befriedigenY es difícil de saciar
Es gefällt dir und allesTe gusta y todo
Weißt du, wer weiß, weißt du, wer weißVete tú a saber, vete tú a saber

Was hast du getan (Ausbeuter)Qué hiciste (abusadora)
Was hast du getan (Ausbeuter)Qué hiciste (abusadora)
Was hast du getan (Ausbeuter)Qué hiciste (abusadora)
Was hast du getan (Ausbeuter)Qué hiciste (abusadora)
Ausbeuter (Ausbeuter)Abusadora (abusadora)
Ausbeuter (Ausbeuter)Abusadora (abusadora)
Ausbeuter (Ausbeuter)Abusadora (abusadora)
Ausbeuter (Ausbeuter)Abusadora (abusadora)

Die Frau, die ich wollte, hat mich verlassen und ist gegangenLa mujer que quise me dejó y se fue
Die Frau, die ich wollte, hat mich verlassen und ist gegangenLa mujer que quise me dejó y se fue
Und jetzt möchte sie zurückkommenY ahora ella quisiera volver
Und jetzt möchte sie zurückkommenY ahora ella quisiera volver

Was hast du getan (Ausbeuter)Qué hiciste (abusadora)
Was hast du getan (Ausbeuter)Qué hiciste (abusadora)
Was hast du getan (Ausbeuter)Qué hiciste (abusadora)
Was hast du getan (Ausbeuter)Qué hiciste (abusadora)
Ausbeuter (Ausbeuter)Abusadora (abusadora)
Ausbeuter (Ausbeuter)Abusadora (abusadora)
Ausbeuter (Ausbeuter)Abusadora (abusadora)
Ausbeuter (Ausbeuter)Abusadora (abusadora)

Lalala lalala lalaLalala lalala lala
Lalala lalala lalaLalala lalala lala
Lalala lalala lalaLalala lalala lala
Lalala lalala lalaLalala lalala lala

HeyOye
Mach deine Augen aufAbre tus ojos
Schau nach obenMira hacia arriba
Genieße die guten Dinge, die das Leben hatDisfruta las cosas buenas que tiene la vida
Mach deine Augen aufAbre tus ojos
Schau nach obenMira hacia arriba
Genieße die guten Dinge, die das Leben hatDisfruta las cosas buenas que tiene la vida

Lalala lalala lalaLalala lalala lala
Lalala lalala lalaLalala lalala lala
Lalala lalala lalaLalala lalala lala
Lalala lalala lalaLalala lalala lala

Tanz wie Juana die KubanerinBaila como Juana la cubana
Der Rhythmus, der sich lecker anfühltEl ritmo que se siente sabroso
Wie ApfelsaftComo jugo de manzana
Tanz wie Juana die KubanerinBaila como Juana la cubana
Ein Schritt nach vorneUn paso por delante
Und ein Schritt zurück, aber mit ElanY un paso por atrás pero con ganas
Tanz wie Juana die KubanerinBaila como Juana la cubana
Um den Rhythmus zu halten, musst duPara seguir el ritmo te tienes que
Dich bewegen wie ichMover igual que yo
Tanz wie Juana die KubanerinBaila como Juana la cubana
Wenn du siehst, wie ich tanze, bleibst duViendo cómo yo bailo te quedas
Bis sechs Uhr morgensHasta las seis de la mañana
Tanz wie Juana die KubanerinBaila como Juana la cubana
Tanz wie Juana die KubanerinBaila como Juana la cubana

Die Schöne hat einen feline CharmeLa chula tiene un encanto felino
Göttlicher mulattischer KörperCuerpo mulato divino
Sechzehn Jahre altDieciséis años le dan
Und sie sagen, sie ist halb heilig oder verrücktY dicen que es mitad santa o demente
Dass sie anders ist als die anderenQue es diferente a la gente
Sie lacht über das, was die Leute sagenSe ríe del que dirán
Sie kommentieren ¡ay, bitte schauen Sie!Comentan ¡ay, por favor mire usted!
Sie murmeln ¡ay, bitte schauen Sie!Murmuran ¡ay, por favor fijese!
Die Schöne gibt jedem ein bisschenLa chula da a cada cual su poquito
Sie spricht leise ins OhrTe habla al oído bajito
Weiß, wie man verführtSabe como enamorar
Und all das Geheimnis, das die Schöne hatY todo ese misterio que tiene la chula
Die Männer fragen sich, für wen es sein wird?Los hombres se preguntan ¿Para quien será?
Ihre Haut und ihre Taille, wenn sie sie jemand anderem geben würdeSu piel y su cintura si las diera a otra
Frauen fragen, für wen es sein wird?Preguntan las mujeres ¿Para quien será?
Der Glanz ihrer Augen, ihre HaarfarbeEl brillo de sus ojos, su color de pelo
Die Sirenen fragen, für wen es sein wird?Preguntan las sirenas ¿Para quien será?
Wenn ein bisschen Liebe aus ihren Händen fallen würdeQue si un poco de amor cayera de sus manos
Und niemand wusste jemals, für wen es sein wirdY nadie nunca supo para quien será
¡Ay! Heilige Jungfrau¡Ay! Virgen santa
¡Ay! Heiliger Josef¡Ay! San José
¡Ay! Heilige Jungfrau, ¡ay! Heiliger Josef¡Ay! Virgen santa, ¡ay! San José
Da geht die Schöne!, ¡ay, schauen Sie!Ahí va la chula!, ¡ay, mire usted!

Hat viel HitzeTiene mucho hot
Hat viel TempoTiene mucho tempo
Und hat viel GrooveY tiene mucho down
Frau aus CallaoWoman del Callao

Hat viel HitzeTiene mucho hot
Hat viel TempoTiene mucho tempo
Und hat viel GrooveY tiene mucho down
Frau aus CallaoWoman del Callao

Hat viel HitzeTiene mucho hot
Hat viel TempoTiene mucho tempo
Und hat viel GrooveY tiene mucho down
Frau aus CallaoWoman del Callao