Agente ou a gente?

¿Agente o a gente?

Agente ou a gente?

Escuché un secreto en el aireOuvi um segredo no ar
Dos palabritas vinieron a confundirme!Duas palavrinhas vieram me confundir!
Parecen iguales cuando vamos a hablarParecem iguais quando a gente vai falar
Pero en la escritura, ¡opa! Necesito distinguir!Mas na escrita, opa! Preciso distinguir!

Está la gente juntita que quiere decir nosotrosTem a gente juntinho que quer dizer nós
Cuando vamos a jugar, cantar o hacer vozQuando vamos brincar, cantar ou fazer voz
Es un pronombre disfrazado, informal y genialÉ pronome disfarçado, informal e legal
Usado todos los días, ¡es súper natural!Usado todo dia, é super natural!

Ya el tal agente, ah, ese es un ser!Já o tal do agente, ah, esse é um ser!
Cumple una misión, tiene algo que hacerCumpre uma missão, tem algo pra fazer
Agente secreto, de salud o de estaciónAgente secreto, da saúde ou da estação
Siempre está en acción, con mucha atención!Tá sempre em ação, com muita atenção!

La gente va a jugar en el patioA gente vai brincar no quintal
El agente va a cuidar del hospital!O agente vai cuidar do hospital!
Parecen iguales, pero no lo sonParecem iguais, mas não são não
Cada uno tiene su función!Cada um tem sua função!

La gente va a cantar esta canciónA gente vai cantar essa canção
Con alegría y dedicación!Com alegria e dedicação!
El agente del correo viene a entregarAgente do correio vem entregar
Y la gente va a celebrar!E a gente vai lá pra comemorar!

La gente va a jugar en el patioA gente vai brincar no quintal
El agente va a cuidar del hospital!O agente vai cuidar do hospital!
Parecen iguales, pero no lo sonParecem iguais, mas não são não
Canta con la gente, ¡presta atención!Canta com a gente, presta atenção!

Con los Garimpeirinhos es mucho más divertidoCom os Garimpeirinhos é bem mais legal
¡Aprender jugando es sensacional!Aprender brincando é sensacional!
Si es la gente o es agente en la explicaciónSe é a gente ou é agente na explicação
¡Ahora quedó claro con esta canción!Agora ficou claro com essa canção!