Canção dos Porquês

Canción de los Porqués

Canção dos Porquês

¿Vamos a aprender a escribir los Porqués?Vamos aprender a escrever os Porquês?

Hay cuatro formas de escribirTem quatro maneiras de escrever
¡Y cada una tiene su papel!E cada um tem seu papel!
Si te confundes, no hay problemaSe confundir, não faz mal
¡Si lo cantas es fácil, es sensacional!Se cantar fica fácil, é sensacional!

Por qué separado es para preguntarPor que separado é pra perguntar
Porque juntito es para explicar!Porque juntinho é pra explicar!
Por qué con acento va al finalPor quê com acento vai no final
Porqué con acento es motivo, ¡es genial!Porquê com acento é motivo, é legal!

¿Por qué no viniste a jugar?Por que você não veio brincar?
Porque necesito ayudar!Porque eu preciso ajudar!
Si la pregunta termina, atención totalSe a pergunta termina, atenção total
¿Por qué no viniste? Acento al final!Você não veio por quê? Acento no final!

Si el motivo es lo que quieres saberSe o motivo é o que você quer saber
Porqué con acento es el nombre para decirPorquê com acento é o nome pra dizer
Nadie entendió el porqué de la confusiónNinguém entendeu o porquê da confusão
El porqué es el motivo, está en la explicación!O porquê é o motivo, tá na explicação!

Por qué separado es para preguntarPor que separado é pra perguntar
Porque juntito es para explicar!Porque juntinho é pra explicar!
Por qué con acento va al finalPor quê com acento vai no final
Porqué con acento es motivo, ¡es genial!Porquê com acento é motivo, é legal!

Cuatro formas diferentesQuatro jeitos diferentes
Cada una tiene su momento!Cada um tem sua vez!
Cantando y rimandoCantando e rimando
¡Nadie más se confunde otra vez!Ninguém mais se confunde outra vez!