Graveyard Rock

Rock del Cementerio

Graveyard Rock

Lo llevaronThey carried him away
En un coche fúnebre CadillacIn a Cadillac hearse
Y lo que fue peorAnd what was worse
No mostraron piedadThey showed no mercy
Recuerdo ese díaI remember that day
Cuando él tenía la maldiciónWhen he had the curse
Después de capítulo y versoAfter chapter and verse
Murió alcohólicoHe died an alcoholic

Rock del cementerioGraveyard rock
Así es como lo llaman en el vecindarioThat’s what they call it in the neighborhood
Rock del cementerioGraveyard rock
Así es como lo llaman en la cuadraThat’s what they call it on the block
Rock del cementerioGraveyard rock
Apuesto a que realmente nunca pensaste que lo haríaI bet you really never thought he would
Rock del cementerioGraveyard rock
Escucho el tic tac del relojI hear the ticking of the clock

Porque esto es un sonido llamado skankin del cementerioCause this a sound a called graveyard skankin
Déjame decirte estoA let me tell this is

Fue tan trágicoIt was so tragic
Otra historia dolorosaAnother painful story
Y como por arte de magiaAnd just a-like magic
Desde el piso 21Out the 21st story
Dicen que el acto estaba hechoThey say the deed was done
Cuando sellaron ese ataúdA when they sealed that coffin
Ocurrió con bastante frecuenciaIt happened quite often
En el choque del '80, del '81In the crash of ’80, of ’81

Rock del cementerioGraveyard rock
Así es como lo llaman en el vecindarioThat’s what they call it in the neighborhood
Rock del cementerioGraveyard rock
Así es como lo llaman en la cuadraThat’s what they call it on the block
Oh oh, rock del cementerioOh oh, graveyard rock
Apuesto a que realmente nunca pensaste que lo haríaI bet you really never thought he would
Rock del cementerioGraveyard rock
Escucho el tic tac del relojI hear the ticking of the clock

A machacarloA mash it up
A machacarloA mash it up
A machacarloA mash it up
A machácalo, a machácalo, a machácalo, machácalo, machácalo, machácaloA mash it, a mash it, a mash it, mash it, mash it, mash it

Ahora no hubo gloriaNow there was no glory
Ni ceremoniaNo ceremony
Su epitafio me dijoHis epitaph told me
Que no era un farsanteHe was no phony
Enterraron ese ataúdThey buried that casket
A seis pies bajo tierraIt went six feet under
Ni la lluvia ni el truenoAnd rain nor thunder
Pueden ocultarlo ni disfrazarloCan hide nor mask it
No hay risasThere ain’t no laughter
Ni vida despuésNo hereafter
No hay diversión en grandeThere ain’t no big fun
En el choque del '80, del '81In the crash of ’80 of ’81

Rock del cementerioGraveyard rock
Así es como lo llaman en el vecindarioThat’s what they call it in the neighborhood
Rock del cementerioGraveyard rock
Así es como lo llaman en la cuadraThat’s what they call it on the block
Oh oh, rock del cementerioOh oh, graveyard rock
Apuesto a que realmente nunca pensaste que lo haríaI bet you really never thought he would
Rock del cementerioGraveyard rock
Escucho el tic tac del relojI hear the ticking of the clock

Rock del cementerioGraveyard rock
Rock del cementerioGraveyard rock
Hoy, Sr. DJ, realmente me gustaría saber qué estás tocando en tu radioToday, Mr. Deejay I really like to know what you got playin on your radio
Porque todos realmente quieren bailarCause everybody really wanna dance
Todos realmente quieren bailarEverybody really wanna dance
Me siento genial ahora, sí sí sí sí sí síI feel real cool now, yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Rock del cementerioGraveyard rock
Rock del cementerioGraveyard rock
Rock del cementerioGraveyard rock