Sven i Rosengård

Sven en Rosengård

Sven i Rosengård

¿Dónde has estado tanto tiempo, Sven en Rosengård?Var har du varit så länge, Sven i rosengård
He estado en el establo, querida madre nuestraJag har vart i stallet, kära moder vår
Esperándome tarde o nuncaI vänter mig sent eller aldrig
¿Qué has hecho en el establo, Sven en Rosengård?Vad har du gjort i stallet, Sven i rosengård?
He regado a los pájaros, querida madre nuestraJag har vattnat fålarne, kära moder vår
Esperándome tarde o nuncaI vänte mig sent eller aldrig
Somos tu espada tan ensangrentada, Sven en RosengårdVi är ditt svärd så blodigt, Sven i rosengård
He golpeado a mi hermano, querida madre nuestraJag har slog min broder, kära moder vår
Esperándome tarde o nuncaI vänte mig sent eller aldrig
¿Qué quieres hacer ahora, Sven en Rosengård?Vad vill du nu då göra, Sven i rosengård?
Me escapo del país, querida madre nuestraJag rymmer utom landet, kära moder vår
Esperándome tarde o nuncaI vänte mig sent eller aldrig
¿Cuándo puedo esperarte en casa, Sven en Rosengård?När får jag dig hem vänta, Sven i rosengård?

Cuando la iglesia se quede viuda, querida madre nuestraNär kyrkan blir änka, kära moder vår
Esperándome tarde o nuncaI vänte mig sent eller aldrig
¿Cuándo se quedará viuda la iglesia, Sven en Rosengård?När blir kyrkan änka, Sven i rosengård?
Cuando no haya bancos allí, querida madre nuestraNär där finns inga bänkar, kära moder vår
Esperándome tarde o nuncaI vänte mig sent eller aldrig
¿Cuándo puedo esperarte en casa, Sven en Rosengård?När får jag dig hem vänta, Sven i rosengård?
Cuando el cuervo se vuelva blanco, querida madre nuestraNär korpen blir viter, kära moder vår
Y ¿cuándo se volverá blanco el cuervo, Sven en Rosengård?Och när blir korpen viter, Sven i rosengård?
Cuando el cisne se vuelva negro, querida madre nuestraNär svanen blir svarter, kära moder vår
¿Cuándo puedo esperarte en casa, Sven en Rosengård?När får jag dig hem vänta, Sven i rosengård?
Cuando el pino se llene de hojas, querida madre nuestraNär tallen, han lövas, kära moder vår
Esperándome tarde o nuncaI vänte mig sent eller aldrig
¿Cuándo se llenará de hojas el pino, Sven en Rosengård?När lövas tallen, Sven i rosengård?
Cuando el abedul se quede sin hojas, querida madre nuestraNär björken, hon barras, kära moder vår
Esperándome tarde o nuncaI vänte mig sent eller aldrig