Traducción generada automáticamente
De Craeckende Cwaedebosschen Bey Naghte
Garmenhord
De Craeckende Cwaedebosschen Bey Naghte
Wanneer den uyl op muysen jaeght
Ende de somb're maen onsche naghtrust bewaeckt
Alsch de vleedermuyse den nacht doorclieft
Ende den windt de boomen laet craecken
Het uur van de Cwaedebosschen breeckt aen
Dra sullen meenighe verdwaelden van scrick versteyven
Eysinghweckende creeten clincken door 't bosch
Selfs den stoersten bonck sal thuys bleyven
Laetst vondt men in de bosschen nen dooden landtlooper
Door tacken seyn leyf stuckghereeten
Den mulder een sagh het vanuyt seynen moolen
Naer ey segt cwaemen de bosschen tot leeven
Craeckende tacken greepen den swerver
Sey trocken seyn verdoemdt leyf in stucken
Den stacker een schreeuwdighe gheleyck honderdduusdt man
Toen nen eyckentack seyn hart er uyt beghon te rucken
Bomma vertelt aen haer kindersch aen den oopen haerdt
Weylst sey haer teydt passeert me cantclosschen
"Cweeselckens, is uw leeven u meer dan nen centiem waerdt
vermeydt dan die beheckste bosschen!
Want daer loenst den duyvel ende seyn bataljon
Die gheenen encklen paster ooit uytendreyven con
Den demoon heeft seyn leute in toovren ende moorden
Nen weysen mensch bleyft wegh van die oorden."
Bevreeschde houthackers vroeghen den baljuw om raedt
Ey stuurde seyn leegher naer d'onsaelighe plecke
't eenighe dat sey op unne tochte daer vonden
Wasch doodt ende verderf en nen tack rond uldere necke
Het con niet meer seyn - den baljuw wasch woest
Een bosch had sojuyst seyne troepen verwoest
Ey sey: ick steeke den brandt in die vervloeckte boomen
Den duyvel sal dan wel naer buyten moeten coomen
So ghesegdt so ghedaen het woudt wasch aent ficken
Coneynen ende herten vlughten - sey wilden niet sticken
Doch plotschclaps cwam nen huylenden storm 't vuur dooven
Den baljuw con seyne ooghen niet ghelooven
En toen versceen Garm - den ridder van 't cwaedt
Eynd' leyck toonde ey seyn waere ghelaet
Naer 't scheynt huyst ey nu in and're oorden
Daer can men nogh steedsch seynen claeghsangh aenhooren
Met een besweerenden vloeck aenenriep ey seyn vasallen
Die daedeleyck alle overleevenden aenenvalden
Nae nen bitt'ren streydt swom elckeen in 't bloedt
Ende Garm riep: "'t sal u leeren te spotten met meyn duyvelschghebroedt"
Ey verdween met de naght ende cwam niet meer terugh
Maer 't ghepeupel uyt de streecke vergheet hem niet vlugh
De Cwaedebosschenmythe isch belanghe niet ghedaen
Volghenst da'k peynsche comt der seekerst nogh een steertjen aen
De Craeckende Cwaedebosschen Bey Naghte
Cuando el búho caza ratones
Y la lúgubre luna nos vigila en la noche
Mientras los murciélagos atraviesan la noche
Y el viento hace crujir los árboles
La hora de los Bosques Malvados se acerca
Pronto muchos perdidos se asustarán
Gritos aterradores resuenan por el bosque
Incluso el más valiente se quedará en casa
Últimamente encontraron en los bosques a un vagabundo muerto
Desgarrado por ramas afiladas
El molinero lo vio desde su molino
Y dice que los bosques cobraron vida
Las ramas crujientes atraparon al vagabundo
Secando su maldito cuerpo en pedazos
El desdichado gritaba como cien mil hombres
Cuando una rama de roble comenzó a arrancarle el corazón
La abuela cuenta a sus hijos junto al fuego
Mientras pasa el tiempo con cuentos
"Niños, ¿vale más vuestra vida que un centavo?
¡Eviten esos bosques malditos!
Porque allí acecha el diablo y su batallón
Que ningún pastor puede expulsar
El demonio tiene a su gente en hechizos y asesinatos
Un sabio se mantiene alejado de esos lugares"
Asustados leñadores pidieron consejo al alguacil
Él envió su ejército a ese lugar desdichado
Lo único que encontraron en su expedición
Fue muerte y destrucción y una rama alrededor de sus cuellos
No podía ser - el alguacil estaba furioso
Un bosque acababa de destruir sus tropas
Dijo: encenderé fuego en esos árboles malditos
El diablo tendrá que salir entonces
Dicho y hecho, el bosque estaba ardiendo
Conejos y ciervos huían, no querían morir
Pero de repente llegó una tormenta aullante a apagar el fuego
El alguacil no podía creer lo que veían sus ojos
Y entonces apareció Garm - el caballero del mal
Y finalmente mostró su verdadero rostro
Al parecer ahora reside en otros lugares
Donde aún se puede escuchar su lamento
Con un conjuro invocó a sus vasallos
Que atacaron de inmediato a los sobrevivientes
Tras una amarga batalla, todos nadaban en sangre
Y Garm gritó: 'Esto les enseñará a burlarse de mi descendencia demoníaca'
Desapareció con la noche y no regresó
Pero la gente de la región no lo olvida fácilmente
El mito de los Bosques Malvados no ha terminado
Según pienso, aún habrá una continuación"
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Garmenhord y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: