Sluymerduyschter

El Durmiente

Sluymerduyschter

Pasado, la predicción diabólicaVoorbey, des duyvelsch' voorspellingh
Pasado el oscuro crepúsculoVoorbey de duyscht're deemsteringh
Un ser humano, busca protecciónEen mensch, ey soeckt bescuttingh
Tropieza en su caminoStromp'lendt op seyn paedensch weeghsch
Bajo sombras, destellos de farolesOnder scaers, lantaerngeflacker
Bajo llamas, fuego danzanteOnder vlammen, danschendt vuur
Ardiendo, en la oscuridadGloeiendt, in 't scaduwgejacker
Miradas rojas, el hambre acechaRoode blicken, hongher tuurt

Dices tú - atrapado en un sueñoSeyt ghey - ghevanghen in een sluymer
Corta tu camino - a través del fuego furiosoCerf uw wegh - door raesendt vuur
Los seductores - de la fértil tierraDe versiecersch - van de vrughtbaer' aerdt
Sorbiendo - en su río de lágrimasSwalpendt - op hun traenenstroom
Dices tú - atrapado en un sueñoSeyt ghey - ghevanghen in een sluymer

Pero el final - está a la vistaDoch den eynder - isch in sight
Ve el límite - sin dudarSiet de grensch - gheen ommeceer
Furia rugiente - iluminada de sangreBrullendt fuurie - bloedtverlight
Ten cuidado en tu pasoWeest voorsightigh in uwen tredt
Ve las miradas rojas hambrientasSiet de roode blicken vol hongher
Porque dices tú eternamente atrapadoImmersch seyt ghey eeuwigh ghevanghen
En un sueño interminableIn nen immer sleependen sluymer

En sueños vagos y vigilantesIn droomen vaegh ende spiedendt
En caminos de nunca másOp paeden van nimmermeer
Caminas sin razónTreedt ghey sonder reeden
En verdad, perdido eternamente de nuevoVoorwaer, verlooren eeuwigh weer

Una huella de calor y rojoEen spoor van warm ende roodt
Se derrite a través de la nieve cristalinaSmelt door het glaesen sneeuwtapeyt
Este camino espantoso muestra el caminoDit scrick'leyck padt toont den wegh
Hacia la luz envolventeNaer met light bevanghcleyckheyt
Corre hacia la caída de la nocheSnelt naer het vallen van den aevondt
Cuando el débil inclina su cabezaWanneer den swacklingh buyght seyn hoofdt

En sueños vagos y vigilantesIn droomen vaegh ende spiedendt
En caminos de nunca másOp paeden van nimmermeer
Caminas sin razónTreedt ghey sonder reeden
En verdad, perdido eternamente de nuevoVoorwaer, verlooren eeuwig weer