Happy Days?

¿Días Felices?

Happy Days?

Isla cercanaclose island
En el cielo que se oscureceSubayaku kureru sora ni
Mi corazón se vuelve dolorosamente sin sentidoImi mo naku mune ga setsunaku naru
En esa temporadaSonna kisetsu
Abrazando mi cuerpo que se enfríaHieteku karada dakishimete kureru
Porque tus brazos se vuelven atractivos de nuevoKimi no ude ga mata koishiku naru kara

Alguien desea que solo me miresDare ka ga watashi dake miteite kureru koto
En lo más profundo de mi corazón, estoy anhelando locamenteKokoro no oku de kuruoshiku nozonderu

En la mañana, cómo empezarIn the morning, how to start
¿A dónde vas desde ahí?where do you go from it
En lugar de buscar palabras vacíasKi no hiita kotoba sagasu yori mo
Por ahora, solo quiero abrazarte fuertementeToriaezu kimi ni Kyutte dakitsuite
Quiero sentir un amor caprichosoKimagure na ai kanjiteitai

Tu calor relaja mi corazónKimi no nukumori kokoro yurumase
Aunque es temprano para dormirNemuri ni tsuku yo mada hayai kedo
Si me despierto mañana y te encuentroAshita mezamete kimi ni aetara
El comienzo será nuevamente días felicesHajimari wa mata making happy days

Cuando no estás, solo pienso en tiKimi no inai toki kimi dake omou jikan
Un momento de lujo muy breveHonno sukoshi dake no zeitaku na sugoshi kata

En la mañana, cómo empezarIn the morning, how to start
¿A dónde vas desde ahí?where do you go from it
Si estás buscando a alguien másKimi ga dare ka wo motomeru no nara
Yo estaré AQUÍ sin cambiarWatashi wa KOKO de kawarazu ni iru
¿Podremos volver a encontrarnos algún día?Itsu no hi ka mata aeru kana

En la ventana del edificio flotanteSore ni ukabu BIRU no mado
Desaparece en la nocheYoru ni kieteku
Como una ilusión muy pequeñaHonno chiisa na maboroshi no you ni

En la mañana, cómo empezarIn the morning, how to start
Cuando desperté y sentí tu calorwhen I awoke and felt you warm
La búsqueda de la felicidadthe pursuit of happiness
Por favor, quédate cerca de míplease keep um- close to me

En la mañana, cómo empezarIn the morning, how to start
¿A dónde vas desde ahí?where do you go from it
En lugar de buscar palabras vacíasKi no hiita kotoba sagasu yori mo
Por ahora, solo quiero abrazarte fuertementeToriaezu kimi ni KYUtte dakitsuite
Quiero sentir un amor caprichosoKimagure na ai kanjiteitai

Como una historia que no puedo atraparMarude tsukamenai SUTOORII
Es bueno convertirse en alguien importanteTaisetsu na hito ni nareru to ii na
Mirándote suavemente desde la distanciaFureaeru kyori de sotto mitsumeteiru
Por ahora, seguramente son ¿días felices?Toriaezu ima wa kitto Happy days?