Holding You, And Swinging

Sosteniéndote y balanceándonos

Holding You, And Swinging

El sonido de la ciudad, las voces de la gente, el bullicioMachi no oto hito no koe zawameki
De repente, mi cuerpo se estremeceYake ni ima karada ga oto wo hirau yo
¿Que el mundo cambia solo por ti?Kimi hitori de sekai ga kawaru nante
ah- qué sensación tan pura y cerebralah- nante tanjyun na feel & brain

En un tono ligero, sin sentidoKarui NORI de imi mo naku
Si reír juntos es felicidadWaraiau koto ga shiawase nara
Incluso en la oscuridad, estando soloYami demo hitori kiri de
Solo puedo soñar con milagrosKiseki dake wo yume mite yukeru

Sosteniéndote y balanceándonosHolding you, and swinging
En el lugar donde te vuelves amableYasashiku naru kimi ga iru basho de
ah- quiero vivirah- ikitai
John Doe que amé demasiadoAishisugita John Doe
¿A dónde vas?...Doko e yuku no ...
Desapareciste con orgulloHokori takaku kieta

Tu voz que de repente se escapa es como una máquinaFutohanasu kimi no koe wa kikai no you
Yo ya he respondido con una actitud indiferenteAatashi wa mou nareta FURI de kotaeta
Siento que tengo pensamientos importantes que quiero transmitirTsutaetai taisetsu na omoi ga atta ki ga suru
Pero no puedo recordarlosOmoidasenai

Si crees en ti mismo, te vuelves más fuerteShinjiaereba tsuyoku nareru to
Es fácil decirlo al otro lado de la luzKantan ni iu no hikari no mukou de
Solo dudando, no puedes enfrentar la realidadUtagau koto de shika mi wo mamaorenu
Hay días así tambiénSonna hi mo aru yo

* Sosteniéndote y balanceándonos* Holding you, and swinging
¿No pedí demasiado fuerte?Amari ni tsuyoku motomesugita no?
ah- vagandoah- samayou
Jane Doe que no puede ser amadaAisarenai Jane Doe
Me di cuenta lentamenteTeguri kikaseta
Abrazando pensamientosOmoi wo dakishimeta

Aunque deje la tristeza atrás, una vez másKanashimi wo nokoshita mama de mo mata
Si me doy cuenta, estaré en un lugar diferenteKi ga tsukeba chigau BASHO ni tatteru kara
Quiero que me enseñes cómo amar más que cómo olvidarWasurekata yori aishikata wo oshiete hoshii
<Repetición de ciclos sin sentido><Mujyunshita kurikaeshi>

Sosteniéndote y balanceándonosHolding you, and swinging
He estado solitarioI've been solitary
Cuando desperté y te sentíWhen I awoke and felt you
Sosteniendo... guardando adentroHolding ... hold inside
Sosteniéndote y balanceándonosHolding you, and swinging
nm- Qué sueño tuvenm- What a dream I had
así que seguiréso I'll continue to
seguiré mintiendo. babycontinue to tell a lie. baby

* Repetir* Repeat

Sosteniéndote y balanceándonosHolding you, and swinging
En el lugar donde te vuelves amableYasashiku naru kimi ga iru basho de
ah- quiero vivirah- ikitai
Jane Doe que amé demasiadoAishisugita Jane Doe
¿A dónde vas?...Doko e yuku no ...
Quiero desaparecer con orgulloHokoritakaku kietai