Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 429

Marionette Fantasia

Garnet Crow

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Marionette Fantasia

うすあかりをともしてUsuakari wo tomoshite
つめたいかべにほほよせTsumetai kabe ni hoho yose
せいじゃくにみみをすますSeijaku ni mimi wo sumasu
ひっそりとゆっくりとHissori to yukkuri to
ひきかえすHikikaesu

ときをきざむおとがないToki wo kizamu oto ga nai
ふきげんなふりこだけがFukigen na furiko dake ga
ゆれるへやにあしおとYureru heya ni ashioto
きっかけはとうとつなKikkake wa toutotsu na
かねのおとKane no oto

またいたむみぎうでいとしいあなたをMata itamu migiude itoshii anata wo
おもいだせとめぐるからOmoidase to meguru kara
つるぎをもとめさまようTsurugi wo motome samayou

まよなかでぃんどんでぃんだんMayonaka din don din dan
ノックするかげKnock suru kage
のぞむこえはむねをさいたNozomu koe wa mune wo saita
つきあかりにfourteen eyes were brightTsukiakari ni fourteen eyes were bright
ゆらりゆらりhe's abuse selfishYurari yurari he's abuse selfish

ほらちたたたHora ti ta ta ta
ガラスのはりGarasu no hari
じゅうにかいのときをうてばJuuni-kai no toki wo uteba
せいなるよのななとうのかげがSeinaru yo no nanatou no kage ga
むりょくなにんぎょうにてをのばすMuryoku na ningyou ni te wo nobasu

なみだのしずくがつたうてのなかでNamida no shizuku ga tsutau te no naka de
ほらぬくもりふきかえすHora nukumori fukikaesu
よげんのときがおとずれYogen no toki ga otozure

もりへとりららららMori e to ri ra ra ra
ドアをたたくDoor wo tataku
まいちるかぜかなしいこえがMaichiru kaze kanashii koe ga
きこえぬよういのりながらKikoenu you inorinagara
ふらりふらりかけぬけるFurari furari kakenukeru

あーでぃんだだだAh- din da da da
とけいしかけTokei shikake
When a young owl hootedやみをぬけたWhen a young owl hooted yami wo nuketa
おわりをつげるbellのおと なぜOwari wo tsugeru bell no oto naze
せつないきもちつれてくるSetsunai kimochi tsurete kuru

ララララララLa- la- la- la- la
わたしににたあのひとへとWatashi ni nita ano hito e to
てをさしのべるあなたをおもうTe wo sashinoberu anata wo omou
こうさしたせかいのなかであKousa shita sekai no naka de ah

やさしいねいろにYasashii neiro ni
まばゆいひかりMabayui hikari
こころのなかにひめられたKokoro n naka ni himerareta
いとしいひとはめのまえでわらうItoshii hito wa me no mae de warau
たしかなマリオネットファンタジアTashika na marionette fantasia

ラララララLa la la la la
ぼくらのせかいBokura no sekai
ゆめうつろなユートピアYume utsuro na yu-topia
かたいからのくるみがわれたらKatai kara no kurumi ga waretara
せかいはふいにながれだすSekai wa fui ni nagaredasu
ララララマリオネットファンタジアLa la la la marionette fantasia

Fantasía de Marioneta

Encendiendo la lámpara de aceite
Apoyando mi mejilla en la fría pared
Escuchando en silencio
Poco a poco y lentamente
Me retracto

No hay sonido marcando el tiempo
Solo un malhumorado péndulo oscilando
En la habitación que se balancea
El sonido repentino de una campana
Es el detonante

Mi brazo derecho duele de nuevo, recordando tu querido rostro
Por eso busco una espada y vago

A medianoche, din don din dan
La sombra golpea
La voz deseada desgarra mi pecho
A la luz de la luna, catorce ojos brillaban intensamente
Él abusa egoístamente, balanceándose

Mira, ti ta ta ta
La aguja de cristal
Si golpeas las doce en punto
Las sombras de los siete pecados capitales
Se extienden hacia la marioneta impotente

Las lágrimas gotean en mis manos
Mira, el calor se desvanece
El momento del presagio llega

Hacia el bosque, ri ra ra ra
Golpeando la puerta
El viento cae, una voz triste
Rezando sin ser escuchado
Corriendo suavemente

Ah- din da da da
Un reloj de cuerda
Cuando un joven búho rompió la oscuridad
El sonido de la campana anunciando el final, ¿por qué?
Trae un sentimiento doloroso

La- la- la- la- la-
Hacia esa persona que se me asemeja
Extiendo mi mano, pensando en ti
Dentro de un mundo cruzado, ah

Con una voz suave
Una luz deslumbrante
Escondido en mi corazón
La persona querida sonríe frente a mí
Una marioneta fantástica y segura

La la la la la
Nuestro mundo
Un sueño, una utopía vacía
Cuando se rompe la cáscara dura
El mundo comienza a fluir de repente
La la la la marioneta fantástica


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Garnet Crow y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección