Haru Matsu Hana no You ni

Como una flor esperando la primavera

Haru Matsu Hana no You ni

En la tristeza de Ofelia, en mil palabras brillantes de amorkanashimi no Ophelia sanzen to kagayaita ai no kotoba ni
Haciendo bailar el corazónkokoro odorasete
Aún creando un futuro que no se ve, simplemente creíamosmada mienai mirai tsukuriagete tada shinjite ita

Amándonos mutuamente, pensando el uno en el otro, ¿por qué nos equivocamos?tomo ni ai shiatta tagai omoinagara naze ni surechigau
La profunda tristeza es algo que crece a expensas de la felicidad...fukai kanashimi wa 至福(shiawase) wo kate ni sodatsu mono...

En el corazón hay una tendencia a traicionar, como devolver la palma de la manokokoro ni wa tenohira wo kaesu you ni uragiru kuse ga ari
Incluso con lo que es propio, nos perdemos en la confusiónimajibun no mono de sae moteamashite wa tohou ni kureru

* Como una flor esperando la primavera* haru matsu hana no you ni
Si podemos vivir con sinceridadhitamuki ni ikiru koto dekiru nara
Quiero volver a encontrarte una vez másmou ichido kimi ni deaitai yo
Como si el amor fuera demasiado, suavemente dejemos que las estaciones pasenai shisuginu you ni sotto kisetsu wo megurasete

El viento que agita las olas nos llama hacia ese mar que continúakaze ni yureru nami ga sasou ano umi e to tsudzuku kono kawa
Te amaba, al atardecer se tiñe de rojokimi ga suki datta yuugure ni akaku somatteku

En el corazón hay un dolor grabado que no se puede olvidarkokoro ni wa kizamareta itami wo wasurerarenu koto mo ari
Incluso lo que está frente a los ojos, no se puede creer, se tambaleame no mae no mono de sae shinjirarezu yuraide iru yo

Como una flor esperando la primaveraharu matsu hana no you ni
Si podemos superar este inviernokono fuyu wo koeru koto kanau nara
Quiero volar hacia el origen de ese cielo lejano sin tikimi no inai dokoka tooi sora no 下(moto) e tonde yukitai
Si no puedo olvidarwasureru koto dekinu no nara

Como una flor esperando la primaveraharu matsu hana no you ni
Si nos enfrentamos al cielo con determinaciónhitasura ni sora e mukaeru nara
Incluso los días de lluvia se convertirán en un día de largos sueñosame no furu hibi mo nagai yume no ichinichi to naru deshou
Para ocultar las lágrimasnamida kakusu tame no

* repetir* repeat