21248931

21248931

21248931

Apúrate, ¿no te das cuenta desde el principio?
Hurry up あてんのむれから
Hurry up aten no mure kara
¿Déjame ir? Tú, que te has perdido
Let me go? はぐれたきみの
Let me go? Hagureta kimi no
¿Qué ves? El transbordador espacial
What do you see? うちゅうせんは
What do you see? Uchuusen wa
Se está acercando, mira, la tierra se tiñe de rojo
とりのすきーるほらあかくてんとう
Torino sukeeru hora akaku tentou

Apúrate, ya es hora, ¿no?
Hurry up そろそろじかんね
Hurry up sorosoro jikan ne
¿Déjame ver? ¿Cómo estás preparado?
Let me see? じゅんびはいかが
Let me see? Junbi wa ikaga
¿Qué puedes hacer? ¿A quién salvarás?
What can you do? だれをすくう?
What can you do? Dare o sukuu?
Muestra tu valentía, por favor
きみのゆうきをほらみせてちょうだい
Kimi no yuuki o hora misete choudai

En la noche en la que se acerca Apophis
アポフィスのちかづくよるに
Apofisu no chikadzuku yoru ni
Perdido en busca de un destino
いきさきなくしてさまよう
Ikisaki nakushite samayou

Innumerables veces, incontables veces, renaces
なんぜんかいなんまんかいもうまれかわる
Nanzenkai nanmankai mo umarekawaru
El comienzo y el final se encuentran en un lugar
はじまりとおわりがまじわるばしょ
Hajimari to owari ga majiwaru basho
A miles de millones de años de distancia, pensando en ti
なのくこうねんはなれたきみのこと
Nanoku kounen hanareta kimi no koto
Persiguiéndote hasta que mi voz te alcance
おいかけてこえとどくまで
Oikakete koe todoku made

En la noche en la que se acerca Apophis
アポフィスのちかづくよるに
Apofisu no chikadzuku yoru ni
La luz acaricia mi mejilla
ほほをかすめるひかりは
Hoho o kasumeru hikari wa

Innumerables veces, incontables veces, renaces
なんぜんかいなんまんかいもうまれかわる
Nanzenkai nanmankai mo umarekawaru
El comienzo y el final se encuentran en un lugar
はじまりとおわりがまじわるばしょ
Hajimari to owari ga majiwaru basho
A miles de millones de años de distancia, pensando en ti
なのくこうねんはなれたきみのこと
Nanoku kounen hanareta kimi no koto
Abrazándote hasta que dibuje tu figura
だきしめてこをえがくまで
Dakishimete ko o egaku made
Persiguiéndote hasta que mi voz te alcance
おいかけてこえとどくまで
Oikake te koe todoku made