Avra K'davarah

Avra K'davarah

Brennende Sonne, auf der Haut die glüht
焼けつく太陽 焦がれる素肌に
yaketsuku taiyō kogareru suhada ni
Strahlender Smaragd
輝くエメラルド
kagayaku emeraldo
Die sengende Brise, die das Haar verweht
灼熱の風 なびかせた髪に
shakunetsu no kaze nabikaseta kami ni
Blicke, die sich verfangen
絡みつく眼差し
karami tsuku manazashi

Wie Blumen, die in der Wüste blühen
砂漠に咲いた 花たちのように
sabaku ni saita hanatachi no you ni
Wenn der Schleier sich bewegt
ベールを揺らしたら
bēru wo yurashitara
Werde ich dein trockenes Herz erfüllen
乾いた心 満たしてあげるわ
kawaita kokoro mitashite ageru wa
Komm, nimm meine Hand
さぁこの手をとって
sā kono te wo totte

Magischer Zauberspruch
魔法の呪文
mahō no jumon
Damit wird alles nach Wunsch
これで思い通り
kore de omoi dōri
Sofort wirst du es wollen
すぐ欲しくなる
sugu hoshiku naru

~Avra K'Davarah~ Gib dich diesem Körper hin
〜Avra K'Davarah〜 そのカラダ委ねて
Avra K'Davarah〜 sono karada yudane te
~Avra K'Davarah~ Ah, fühl einfach
〜Avra K'Davarah〜 Ah 感じるまま
Avra K'Davarah〜 Ah kanjiru mama
~Avra K'Davarah~ Eine Welt, die du nie gesehen hast
〜Avra K'Davarah〜 見たこともない世界
Avra K'Davarah〜 mita koto mo nai sekai
Werde ich dir zeigen
教えてあげましょう
oshiete agemashou
~Avra K'Davarah~ Wenn du es wünschst
〜Avra K'Davarah〜 アナタが望むなら
Avra K'Davarah〜 anata ga nozomu nara
~Avra K'Davarah~ Manchmal leidenschaftlich
〜Avra K'Davarah 〜 時には激しく
Avra K'Davarah〜 toki ni wa hageshiku
~Avra K'Davarah~ Eine Nacht, die du nie vergisst
〜Avra K'Davarah〜 二度と忘れられない
Avra K'Davarah〜 nido to wasurerarenai
Werde ich dir schenken
一夜をあげましょう
ichiya wo agemashou

na, na na, na na
na, na na, na na
na, na na, na na
na, na na, na na
na, na na, na na
na, na na, na na
na, na na, na na
na, na na, na na
na, na na, na na

Am Ende der Fata Morgana, mit verführerischem Duft
蜃気楼の果て 艶めく香りで
shinkirō no hate uzumeku kaori de
Lade ich dich in die Oase ein
誘うわオアシス
saso u wa oashisu
Mit feuchten Augen, die Lippen zusammengebissen
潤んだ瞳 唇噛み締め
urunda hitomi kuchibiru kamishime
Forderst du nach mehr
もう一度って求めて
mō ichido tte motomete

Magischer Zauberspruch
魔法の呪文
mahō no jumon
Alles nach Wunsch
すべて思い通り
subete omoi dōri
Sieh, du wirst es wollen
ほら欲しくなる
hora hoshiku naru

~Avra K'Davarah~ Öffne dein Herz
〜Avra K'Davarah〜 そのココロ開いて
Avra K'Davarah〜 sono kokoro hiraite
~Avra K'Davarah~ Du brauchst keine Angst zu haben
〜Avra K'Davarah〜 何も怖くない
Avra K'Davarah〜 nani mo kowakunai
~Avra K'Davarah~ Eine Welt, die du nie gesehen hast
〜Avra K'Davarah〜 見たこともない世界
Avra K'Davarah〜 mita koto mo nai sekai
Lass uns gemeinsam gehen
ワタシとゆきましょう
watashi to yukimashou
~Avra K'Davarah~ Wenn du es wünschst
〜Avra K'Davarah〜 アナタが望むなら
Avra K'Davarah〜 anata ga nozomu nara
~Avra K'Davarah~ Manchmal sanft
〜Avra K'Davarah〜 時には優しく
Avra K'Davarah〜 toki ni wa yasashiku
~Avra K'Davarah~ Eine Nacht, die du nie vergisst
〜Avra K'Davarah〜 二度と忘れられない
Avra K'Davarah〜 nido to wasurerarenai
Sogar darüber hinaus
千夜のその先も
senya no sono saki mo

Abrakadabra
アブラカタブラ
aburakatabura
Abrakadabra
アブラカタブラ
aburakatabura
Abrakadabra
アブラカタブラ
aburakatabura
Abrakadabra
アブラカタブラ
aburakatabura
Abrakadabra
アブラカタブラ
aburakatabura