Avra K'davarah

Abracadabra

Avra K'davarah

Sol escaldante, nessa pele nua que anseia
焼けつく太陽 焦がれる素肌に
yaketsuku taiyō kogareru suhada ni
Uma esmeralda brilhante
輝くエメラルド
kagayaku emeraldo
Num vento ardente, nos cabelos a esvoaçar
灼熱の風 なびかせた髪に
shakunetsu no kaze nabikaseta kami ni
Um olhar que se entrelaça
絡みつく眼差し
karami tsuku manazashi

Como as flores que desabrocharam no deserto
砂漠に咲いた 花たちのように
sabaku ni saita hanatachi no you ni
Quando eu balançar o meu véu
ベールを揺らしたら
bēru wo yurashitara
Vou saciar o seu coração ressecado
乾いた心 満たしてあげるわ
kawaita kokoro mitashite ageru wa
Venha, pegue a minha mão
さぁこの手をとって
sā kono te wo totte

Um feitiço mágico
魔法の呪文
mahō no jumon
Com isso, tudo sai como eu quero
これで思い通り
kore de omoi dōri
Logo você vai me desejar
すぐ欲しくなる
sugu hoshiku naru

Abracadabra! Entregue o seu corpo
〜Avra K'Davarah〜 そのカラダ委ねて
Avra K'Davarah〜 sono karada yudane te
Abracadabra! Ah, deixe-se sentir
〜Avra K'Davarah〜 Ah 感じるまま
Avra K'Davarah〜 Ah kanjiru mama
Abracadabra! Um mundo que você nunca viu
〜Avra K'Davarah〜 見たこともない世界
Avra K'Davarah〜 mita koto mo nai sekai
Eu vou lhe mostrar
教えてあげましょう
oshiete agemashou
Abracadabra! Se é o que você deseja
〜Avra K'Davarah〜 アナタが望むなら
Avra K'Davarah〜 anata ga nozomu nara
Abracadabra! Às vezes, com intensidade
〜Avra K'Davarah 〜 時には激しく
Avra K'Davarah〜 toki ni wa hageshiku
Abracadabra! Jamais será esquecida
〜Avra K'Davarah〜 二度と忘れられない
Avra K'Davarah〜 nido to wasurerarenai
A noite que vou lhe dar
一夜をあげましょう
ichiya wo agemashou

Na, na, na, na, na
na, na na, na na
na, na na, na na
Na, na, na, na, na
na, na na, na na
na, na na, na na
Na, na, na, na, na
na, na na, na na
na, na na, na na

No fim da miragem, com um perfume sedutor
蜃気楼の果て 艶めく香りで
shinkirō no hate uzumeku kaori de
O oásis o convida
誘うわオアシス
saso u wa oashisu
Com olhos marejados, mordendo os lábios
潤んだ瞳 唇噛み締め
urunda hitomi kuchibiru kamishime
Imploro por só mais uma vez
もう一度って求めて
mō ichido tte motomete

Um feitiço mágico
魔法の呪文
mahō no jumon
Tudo sai como eu quero
すべて思い通り
subete omoi dōri
Viu só? Você já me deseja
ほら欲しくなる
hora hoshiku naru

Abracadabra! Abra o seu coração
〜Avra K'Davarah〜 そのココロ開いて
Avra K'Davarah〜 sono kokoro hiraite
Abracadabra! Não há nada a temer
〜Avra K'Davarah〜 何も怖くない
Avra K'Davarah〜 nani mo kowakunai
Abracadabra! Um mundo que você nunca viu
〜Avra K'Davarah〜 見たこともない世界
Avra K'Davarah〜 mita koto mo nai sekai
Venha conhecê-lo comigo
ワタシとゆきましょう
watashi to yukimashou
Abracadabra! Se é o que você deseja
〜Avra K'Davarah〜 アナタが望むなら
Avra K'Davarah〜 anata ga nozomu nara
Abracadabra! Às vezes, com doçura
〜Avra K'Davarah〜 時には優しく
Avra K'Davarah〜 toki ni wa yasashiku
Abracadabra! Jamais será esquecida
〜Avra K'Davarah〜 二度と忘れられない
Avra K'Davarah〜 nido to wasurerarenai
As mil noites e o que virá depois
千夜のその先も
senya no sono saki mo

Abracadabra
アブラカタブラ
aburakatabura
Abracadabra
アブラカタブラ
aburakatabura
Abracadabra
アブラカタブラ
aburakatabura
Abracadabra
アブラカタブラ
aburakatabura
Abracadabra
アブラカタブラ
aburakatabura