Gravity

Gravedad

Gravity

Todo lo que se refleja en mis ojosめにうつるものすべて
Es como un aburrido monocromoつまらないものくろみたい
El mundo de repente cambió de colorせかいがきゅうにいろづいた
Cuando te toquéきみにふれたとき
No necesito palabrasことばなんていらない
Más que promesas inciertasふたしかなやくそくより
Abrazando el presente seguroたしかな今をだきしめて
Hasta que termine la nocheよるがおわるまで
Esperé ansiosamente la luzわたしのからだをやきつくすような
Que quemaría mi cuerpoひかりをずっとまっていたの

Mis sentimientos se acercan y se alejanよせてはかえすおもい
Es como las olas del marそれはまるでなみのよう
Quiero saber, quiero tocar, cada vez que te miro, me atraesしりたくてふれたくてみつめるたびひかれていく
Cruzar la línea de lo desconocidoきょうかいせんとびこえて
Jalándome más fuerteもっとつよくひきよせて
La luna flotando en el cielo nocturno, iluminando una sombra familiarよぞらにうかぶつきおもなるかげてらしていた
Solo ver con los ojosめにみえるものだけじゃ
Es doloroso, no se puede medirつらくてはかれなくて
La verdad es efímeraしんじつなんてうたかた
Es como un cuento de hadasおとぎばなしだね

Más precioso que la eternidadえいえんよりとうとい
Me hiciste creer en el destinoうんめいをしんじさせて
Atrapada en un impulso que se mueveつきうごかされるしょうどうに
Parece que me está tragandoのみこまれそう
Rasguñando mi corazónわたしのこころをかきみだす
Incluso el dolor se convierte en amorいたみさえいとしさにかわっていく
Los sentimientos que se desbordanみちてはかけるおもい
Tus ojos me confundenまどわすきみのひとみ
Quiero llegar, no puedo llegar, pero aún así sigo siendo atraídaとどけたいとどかないそれでもまたみかれている
Cruzando la línea de lo desconocidoきょうかいせんうちぬいて
Penetrando más profundamenteもっとふかくつらぬいて
La luna en el cielo se superpone, iluminando sombrasよぞらにうかぶつきかさなるかげてらしていた

Dedos entrelazadosからめたゆびさき
Un suspiro cercanoちかづくといき
Aunque sé que no podemos estar unidosむすばれないとしっていても
No importa cuántos pecados acumulemosどれだけつみをかさねてもいい
Quiero que me amesあいしてほしい
Los sentimientos que se desbordanみちてはかけるおもい
Tus ojos me confundenまどわすきみのひとみ
Quiero llegar, no puedo llegar, pero aún así sigo siendo atraídaとどけたいとどかないそれでもまたみかれている

Mis sentimientos se acercan y se alejanよせてはかえすおもい
Es como las olas del marそれはまるでなみのよう
Quiero saber, quiero tocar, cada vez que te miro, me atraesしりたくてふれたくてみつめるたびひかれていく
Cruzar la línea de lo desconocidoきょうかいせんとびこえて
Jalándome más fuerteもっとつよくひきよせて
La luna flotando en el cielo nocturno, iluminando una sombra familiarよぞらにうかぶつきかさなるかげてらしていた
La confusión desaparece en las olasともどいはなみにきえた