Harmony

Armonía

Harmony

En la multitud mezcladaHitogomi magire narabu
Siempre en la misma estaciónItsumo to kawaranu eki de
¿Hemos perdido algoKimatta densha o matsu bokutachi wa
Esperando el tren decidido?Nanika o miushinatta kana?

La voz que escuchamos en la televisiónTerebi kara kikoeru koe wa
Hoy también es solo contradicciónKyou mo mujun bakari
El blanco y el negroShiro mo kuro mo
Fluyen sin verseMienaifuri nagareteyuku

La tristeza hoy tambiénKanashimi wa kyou mo
Continúa cayendo sin pararTomarazu furitsumotteiku
En los árboles del callejónRojiura no ki nimo
Tan fríos y pequeñosTsumetakute chiisa na
Los ángeles tiñen la ciudadTenshi ga machi o someteyuku
Como si ocultaran los pecadosTsumi mo kakusu you ni
Hasta el rincón del mundoSekai no katasumi made
Deseando que se desborde de amorAi de afuretekuyou ni negau no

Dentro del tiempo limitadoKagiri aru toki no naka boku tachi wa
¿Hasta dónde podemos llegar?Doko made todokerareru ka na?

Nadie ha encontradoKataku motsureta ito no
Cómo desatarHodokikata nante daremo
El nudo apretadoMitsukerarezu ni
Que seguimos buscando incluso ahoraIma mo sagashiteiru

La felicidad siempreShiawase wa itsumo
Está cerca y desbordanteChikaku ni afureteiru noni
Pero la gente, codiciosaHito wa yokubari de
A pesar de olvidar el dolorKizutsuita itami mo
Se lastima y lastimaWasurete kizutsukeatteru
A pesar de que nada cambia...Nanimo kawaranai noni…

¿No te has rendido nunca?Itsumo akirameteimasenka
Decidiendo que es imposibleFukanou da to kimetsukete
En días donde no podíamos decirIitai koto mo ienakatta hibi ni
Lo que queríamosYa o hanate

Aunque nuestras manos y vocesBoku no te ga koe ga
Estén en algún lugar lejanoHaruka tooi sora no dokoka de
Incluso si se marchitanKarehateta to shitemo
A lo largo de miles de añosIkusen no toki o
Nuestros sentimientos que superan el tiempoKoeteku omoi wa hate naku
Mirando hacia un mañana brillanteTe to te o tsunagu you ni
Se entrelazan como manosHikaru asu o mitsumete
Cantando amor por tiAnata no tame ni ai o utau no