Probabilidad de que tú y yo nos encontremos

Kimi To Boku Ga Deau Kakuritsu

Mirando las estrellas flotando en el cielo
空に浮かんだ星を見上げて
Sora ni ukanda hoshi o miagete
Conectando las constelaciones, entrelazando nuestros pensamientos
なぞるデネボラスピカ思い重ねた
Nazoru denebora supika omoi kasaneta

Hasta que te conocí, no me interesaba mucho
君に出会うまで興味なかったそんな
Kimi ni deau made kyōmi nakatta son'na
Hablar del universo, ahora ya no
宇宙の話今ではもう
Uchū no hanashi ima dewa mō
Quizás me estoy volviendo más detallista que tú
君より詳しくなっているかもなんて
Kimi yori kuwashiku natte iru kamo nante
Cosas extrañas que me gustan están aumentando
不思議なくらい好きなこと増えてく
Fushigina kurai sukinakoto fuete ku

Estamos juntos, tomados de la mano, pasando el tiempo juntos como algo natural
二人並んで手を繋いで当たり前を過ごしてる
Futari narande tewotsunaide atarimae o sugoshi teru

¿Sabes la probabilidad de que la Tierra haya nacido en este universo?
地球がこの宇宙に生まれた確率知ってる
Chikyū ga kono uchū ni uma reta kakuritsu shitteru?
Cercana a cero, eso es simplemente un milagro
限りなくゼロに近いそれはまさに奇跡
Kagirinaku zero ni chikai sore wa masani kiseki
Entonces, ¿cuánto somos nosotros...?
それなら僕らはどれくらい
Sorenara bokura wa dorekurai

En aquel entonces, en aquel lugar, incluso si llegamos tarde por tres partes
あのひあの時あの場所に例えば3分でも遅れたり
Anohianotoki ano basho ni tatoeba san-bu demo okure tari
Si usamos ropa de colores diferentes, solo seríamos ignorados
違う色の服を着ていたら僕らはただの通りすがり
Chigau iro no fuku o kite itara bokura wa tada no tōrisugari
Quizás fue solo una casualidad, ¿no crees?
だったかもしれないよね
Datta kamo shirenai yo ne

Estamos juntos, compartiendo momentos especiales riendo juntos
二人並んで笑い合える特別を過ごしてる
Futari narande warai aeru tokubetsu o sugoshi teru

La probabilidad de que la Tierra haya nacido en este universo es un milagro
地球がこの宇宙に生まれた確率は奇跡
Chikyū ga kono uchū ni uma reta kakuritsu wa kiseki
Entonces, tú y yo nos encontramos de esta manera
それなら君と僕がこうして出会えた
Sorenara kimitoboku ga kōshite deaeta
Esa probabilidad es aún más milagrosa
確率それはもっと奇跡
Kakuritsu soreha motto kiseki

Entonces, tú y yo nos amamos de esta manera
それなら君と僕がこうして愛し合う
Sorenara kimitoboku ga kōshite aishi au
Esa probabilidad es definitivamente un milagro
確率それはきっと奇跡
Kakuritsu sore wa kitto kiseki