Linkage

Vínculo

Linkage

Siempre estuviste cercaItsumo chikaku ni ite kureta
Con palabras amables siempreYasashii kotoba o itsu datte
Más cálidas que las letrasMoji yori zutto atatakai
Quiero escuchar tu voz una vez másMou ichido koe ga kikitaku naru

Al escuchar, se mezclan suspiros de oraciónMimi sumaseba inori tsukareta tameiki magire
Buscando la espiral (melodía) que llegueSagashi teta rasen (merodii) todoke

Extendí mis manos y miré al mundoRyoute hiroge miageta sekai
La luna flotando efímeramente se balanceaHakanaku yurete iru ukabu mikadzuki
Rezo por un futuro seguro (mañana)Tashikana mirai (ashita) o inorukara
En tu constelación en el infinito universoHatenai uchuu no kimi no seiza ni
ConéctateTsunaide

Puedo superar la distancia de la luz, no importa cuán lejos estemos separadosHikari no kyori koete ikeru don'nani tookuhanaretete mo
Un deseo que no se convierte en una sola palabra que creemosHitotsu shinji teru kotoba ni naranai negai

Seguramente el camino es largo y difícil, probablemente bloqueando tu destinoMichi wa kitto nagaku kewashiku kimi no yukute o habamu kotodeshou
Aun así, enfrenta sin miedo, camina con valentíaSore demo tachimukai osorezu ayunde ku yuuki o

Como si nos acurrucáramosYorisou you ni
Tan nostálgicoNatsukashii
Como si nos abrazáramosDakishimeru youna
Como una canción de cunaKomori uta no you ni
Sosteniendo fuertemente la amabilidad en mi pechoYasashi-sa o tsuyoku mune ni kakaenagara

Dime, ¿aún no ves el color del futuro?Oshiete yo nee mada minu neiro (mirai)
Una palma joven luchando contra la soledadKodoku to tatakau osanai tenohira
Abrazando un corazón temblorosoFurueru kokoro o dakishimete
Mano con mano ahoraTsunaida te to te o ima
Levantándolo altoTakaku kakagete

LlegaTodoke

Extendí mis manos y miré al mundoRyoute hiroge miageta sekai
La luna flotando efímeramente se balanceaHakanaku yurete iru ukabu mikadzuki
Rezo por un futuro seguro (mañana)Tashikana mirai (ashita) o inorukara
En tu constelación en el infinito universoHatenai uchuu no kimi no seiza ni
ConéctateTsunaide