Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 240

Ningyo Hime

Garnidelia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ningyo Hime

Itsumo sou nanda kou yatte

Daiji na toki ni okubyou de

Kimi ga "mata ne" to arukidasu
Kyou mo fumidasenai mama

Talk wa wari to tokui na hou
Na no ni omou you ni ikanai

"Jaa ne" nante waratte
Ii tomodachi no furi shite

Tooi ushirosugata itsumademo miteta
Kowarete shimau kurai nara douka konomama

Kanawanai to shitte mo
Tomerarenakute
Fukai umi oborete yuku
Kanashii ningyo hime

Sonna kao wo shinaide
Tanoshi sou ni hanasanaide

Kimi no kuchi kara afureru
Shiawase wo kiku tabi

Omoishirasarete yuku
Warau yoyuu mo nai hodo

Konomama de ii nante ne
Tonda usotsuki da ne

Ichido dake demo ii yo ano ko ni natte
Suki to itte tsuyoku dakishimete hoshikatta

Konna ni kurushii nara
Isso kirai ni
Naretara ii no ni
Yasashii kimi shika shiranai

Moshimo watashi konomama kawarazu kimi no soba ni itara
Afuredashita namida de kokoro ga oboreshi'n deshi mai sou
"Itsumo toori" no mainichi nante kitto mou fukanou
Itsuka zenbu otogi banashi da to wasurerareru you ni

Konna ni kurushii nara
Isso kirai ni
Naretara ii no ni
Yasashii kimi shika shiranai
Kanawanu omoi
Tojikometa mama
Fukai umi oborete yuku
Kanashii ningyo hime
Awa ni natte kieru no

Princesa Sirena

Siempre es así, actuando de esta manera
En momentos importantes, soy cobarde
Cuando dices 'nos vemos' y te vas caminando
Hoy también me quedo sin dar un paso

Hablar es mi punto fuerte
Pero no puedo decir lo que pienso
Riendo, dices 'bueno'
Fingiendo ser buenos amigos

Siempre miraba tu espalda lejana
Si va a romperse, por favor, que sea así
Sabiendo que no se cumplirá
No puedo detenerme
Me estoy ahogando en un mar profundo
Triste princesa sirena

No pongas esa cara
No me hables tan alegremente
Cada vez que escucho
La felicidad que desborda de tu boca

Me doy cuenta
Que no tengo la libertad de reír
Decir que está bien así
Es una gran mentira

Solo una vez está bien
Convertirme en esa persona
Decir que te quiero y abrazarte fuertemente
Si es tan doloroso
Sería mejor
Odiarte
Solo tú, tan amable, lo sabes

Si yo permaneciera a tu lado sin cambiar así
Mi corazón se rompería con las lágrimas que brotan
Los días 'como siempre' seguramente ya son imposibles
Para que algún día pueda olvidar que todo fue un cuento de hadas

Si es tan doloroso
Sería mejor
Odiarte
Solo tú, tan amable, lo sabes
Sentimientos no realizados
Encerrados
Me estoy ahogando en un mar profundo
Triste princesa sirena
Convertida en espuma, desapareceré


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Garnidelia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección