Transliteración y traducción automáticas

Tougen Renka
Garnidelia
Tougen Renka
Tougen Renka
Als je me aankijkt, is dat al genoeg
みつめられたらそれだけで
Mitsumeraretara sore dake de
komt de zoete geur van bloemen vrij
あまいはながかおりだす
Amai hana ga kaoridasu
ik mag met niemand erover praten
だれにもはなしちゃいけないよ
Dare ni mo hanashicha ikenai yo
als het een droom is, laat me dan niet ontwaken
ゆめならさめないでとうげんきょ
Yume nara samenaide tougenkyo
Als ik er een hap van neem, proef ik de honing
ひとつかじればみつのあじ
Hitotsu kajireba mitsu no aji
stop niet, ook al kan ik niet meer terug
やめないで、もどれなくても
Yamenaide, modorenakutemo
Flonkerend val ik naar beneden
ひらひらりまっておちゆく
Hira hirari matte ochiyuku
gekleurd zoals mijn verlangen
そめられてのぞみのままに
Somerarete nozomi no mama ni
met alleen een kus
くちづけくらいじゃ
Kuchizuke kurai ja
is het niet genoeg voor de liefde
たりないをあいに
Tarinai wo ai ni
laten we dansen tot de nacht voorbij is
よるがおわるまでおどりましょう
Yoru ga owaru made odorimashou
Als onze vingers verstrengeld zijn
ゆびとゆびをからませて
Yubi to yubi wo karamasete
en je de perzikdruppels drinkt
もものしずくのみほせば
Momo no shizuku nomihoseba
ik wil niet dat we uit elkaar gaan
このままはなれたくない
Kono mama hanaretakunai
alsjeblieft, verdwijn niet, als het een droom is
どうかきえないでとうげんきょ
Douka kienaide tougenkyo
Als ik er nog een hap van neem, proef ik de zonde
もうひとつかじればつみのあじ
Mou hitotsu kajireba tsumi no aji
met jou ben ik niet bang
こわくないあなたとならば
Kowakunai anata to naraba
Flonkerend vallen we uit elkaar
はらはらりさいてちりゆく
Hara harari saite chiriyuku
schommelend met dit verliefde hart
ゆらされてこのこいごころ
Yurasarete kono koigokoro
één ster
ほしのわひとつ
Hoshi no wa hitotsu
voor jouw liefde
あなたのをあいに
Anata no wo ai ni
laten we zingen tot onze liefde eindigt
このみはてるまでうたいましょう
Kono mi hateru made utaimashou
Flonkerend val ik naar beneden
ひらひらりまっておちゆく
Hira hirari matte ochiyuku
gekleurd zoals mijn verlangen
そめられてのぞみのままに
Somerarete nozomi no mama ni
met alleen een kus
くちづけくらいじゃ
Kuchizuke kurai ja
is het niet genoeg voor de liefde
たりないうおあいに
Tarinai uo ai ni
laten we dansen tot de nacht voorbij is
よるがおわるまでおどりましょう
Yoru ga owaru made odorimashou
Flonkerend vallen we uit elkaar
はらはらりさいてちりゆく
Hara harari saite chiriyuku
schommelend met dit verliefde hart
ゆらされてこのこいごころ
Yurasarete kono koigokoro
één ster
ほしのわひとつ
Hoshi no wa hitotsu
voor jouw liefde
あなたのをあいに
Anata no wo ai ni
laten we zingen tot onze liefde eindigt
このみはてるまでうたいましょう
Kono mi hateru made utaimashou
Laten we het voor altijd opdragen aan de liefde.
とわにささげましょううおあいに
Towa ni sasagemashou uo ai ni




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Garnidelia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: