Boku ga ai wo Tsutaete yuku

Llevando mi amor hacia ti

Boku ga ai wo Tsutaete yuku

Sin poder contener las lágrimas que caen
ながれおちるなみだおさえきれずに
Nagareochiru namida osaekirezu ni
Mostraste por primera vez tu verdadera debilidad
きみはすがおのよわさをはじめてみせた
kimi wa sugao no yowasa wo hajimete miseta
Derritiendo mi corazón abandonado
おきざりのままのこころをとかして
Okizari no mama no kokoro wo tokashite
La puerta en la que te encerré se está rompiendo
きみをとじこめていたとびらがこわれてゆく
kimi wo tojikomete ita tobira ga kowarete yuku

Herido por errores dolorosos
せつないあやまちにきずついたまま
Setsunai ayamachi ni kizutsuita mama
Sin poder perdonar, siempre solo
ゆるすことさえできずにずっとひとりきり
yurusu koto sae dekizu ni zutto hitori-kiri
Dentro de un paisaje desolado
いまはあれはてたけしきのなかで
Ima wa arehateta keshiki no naka de
Quizás no refleje nada del mañana
あしたのすがたはなにもうつらないかもしれないけど
ashita no sugata wa nani mo utsuranai kamo shirenai kedo

La tristeza debería desaparecer en algún momento
かなしみはいつかけせるはず
Kanashimi wa itsu ka keseru hazu
No me rendiré, llevaré mi amor hacia ti (llevaré mi amor hacia ti)
ぼくがあきらめずあいをつたえていく（つたえていく
boku ga akiramezu ai wo tsutaete iku (tsutaete iku)
Mi corazón que ha perdido todo una vez más
すべてをなくしたこころがもういちど
Subete wo nakushita kokoro ga mou ichido
Para poder soñar de nuevo
ゆめをみることができるように
yume wo miru koto ga dekiru you ni
Llevaré mi amor hacia ti
ぼくがあいをつたえていく
Boku ga ai wo tsutaete yuku
Llevaré mi amor hacia ti
ぼくがあいをつたえていく
Boku ga ai wo tsutaete yuku

Sosteniéndote mientras tu cuerpo se derrumba
くずれおちるからだだきとめるから
Kuzureochiru karada dakitomeru kara
Deja de fingir y libera tu verdadera fuerza
きみはすがおのまんまでちからをぬけよ
kimi wa sugao no manma de chikara wo nuke yo
El tiempo pasado no volverá
すぎさったじかんはもうもどらない
Sugisatta jikan wa mou modoranai
Las lágrimas que recorren mis mejillas se convierten en sonrisas
ほほをつたうなみだはほほえみにかわるから
hoho wo tsutau namida wa hohoemi ni kawaru kara

Flotando en el cielo lleno de humo gris
グレーにけむるそらにキスをうかべて
Guree ni kemuru sora ni kisu wo ukabete
Quiero sentirte así para siempre
きみをかんじていたいよずっとこのまま
kimi wo kanjite itai yo zutto kono mama
Sigamos buscando el continuación de nuestro sueño
ゆめのつづきをさがしてゆこう
Yume no tsuzuki wo sagashite yukou
Incluso si una noche pasa en silencio, siempre estaré a tu lado
ひとつのよるがしずかにすぎてもずっとそばにいる
hitotsu no yoru ga shizuka ni sugite mo zutto soba ni iru

La tristeza debería desaparecer en algún momento
かなしみはいつかけせるはず
Kanashimi wa itsu ka keseru hazu
No me rendiré, llevaré mi amor hacia ti (llevaré mi amor hacia ti)
ぼくがあきらめずあいをつたえていく（つたえていく
boku ga akiramezu ai wo tsutaete iku (tsutaete iku)
Mi corazón que ha perdido todo una vez más
すべてをなくしたこころがもういちど
Subete wo nakushita kokoro ga mou ichido
Para poder soñar de nuevo
ゆめをみることができるように
yume wo miru koto ga dekiru you ni
Llevaré mi amor hacia ti
ぼくがあいをつたえていく
Boku ga ai wo tsutaete yuku

La tristeza debería desaparecer en algún momento
かなしみはいつかけせるはず
Kanashimi wa itsu ka keseru hazu
No me rendiré, llevaré mi amor hacia ti (llevaré mi amor hacia ti)
ぼくがあきらめずあいをつたえていく（つたえていく
boku ga akiramezu ai wo tsutaete iku (tsutaete iku)
Mi corazón que ha perdido todo una vez más
すべてをなくしたこころがもういちど
Subete wo nakushita kokoro ga mou ichido
Para poder soñar de nuevo
ゆめをみることができるように
yume wo miru koto ga dekiru you ni
Llevaré mi amor hacia ti
ぼくがあいをつたえていく
Boku ga ai wo tsutaete yuku
Llevaré mi amor hacia ti
ぼくがあいをつたえていく
Boku ga ai wo tsutaete yuku