Boku Wa Mada Koi Wo Shite Wa Ikenai

Aún no puedo enamorarme

Boku Wa Mada Koi Wo Shite Wa Ikenai

Omokage ga nite iru ai shite ita hito to
おもかげがにているあいしていたひとと
Omokage ga nite iru ai shite ita hito to
Como si estuviera amando a alguien que se parece a ti
しょうじょのようにそばにいるきみの
Shoujo no you ni soba ni iru kimi no
Estoy evitando tu mirada
しせんをぼくはさけている
Shisen wo boku wa sakete iru

No quiero repetir el triste ayer
かなしいきのうをくりかえしたくないから
Kanashii kinou wo kurikaeshitaku nai kara

Aún no puedo enamorarme, aún no puedo
ぼくはまだこいをしてはいけないぼくはまだ
Boku wa mada koi wo shite wa ikenai boku wa mada
Aún no puedo enamorarme, aún no
ぼくはまだこいをしてはいけないいまはまだ
Boku wa mada koi wo shite wa ikenai ima wa mada

¿Cuánto tiempo ha pasado desde ese día?
あの日からどれくらいときはすぎたのだろう
Ano hi kara dore kurai toki wa sugita no darou
Por siempre abrazando la vacuidad
いつまでぼくはむなしさだいている
Itsu made boku wa munashisa daite iru
Aunque conozco tu corazón
きみのこころをしっているのに
Kimi no kokoro wo shitte iru no ni

No puedo convertirme en un hombre que huye hacia la paz
やすらぎににげこむおとこにはなれない
Yasuragi ni nigekomu otoko ni wa narenai

Aún no puedo enamorarme, aún no puedo
ぼくはまだこいをしてはいけないぼくはまだ
Boku wa mada koi wo shite wa ikenai boku wa mada
Aún no puedo enamorarme, aún no
ぼくはまだこいをしてはいけないいまはまだ
Boku wa mada koi wo shite wa ikenai ima wa mada

La persona inocente que abrazo se vuelve dolorosa
むじゃきなひとよだきしめていたくなる
Mujaki na hito yo dakishimete itaku naru
Aunque mi corazón se mueve un poco
すこしだけましなこころうごきだしてるけど
Sukoshi dake mashi na kokoro ugokidashite 'ru kedo

Aún no puedo enamorarme, aún no puedo
ぼくはまだこいをしてはいけないぼくはまだ
Boku wa mada koi wo shite wa ikenai boku wa mada
Aún no puedo enamorarme
ぼくはまだこいをしてはいけない
Boku wa mada koi wo shite wa ikenai

Aún no puedo enamorarme, aún no puedo
ぼくはまだこいをしてはいけないぼくはまだ
Boku wa mada koi wo shite wa ikenai boku wa mada
Aún no puedo enamorarme, aún no
ぼくはまだこいをしてはいけないいまはまだ
Boku wa mada koi wo shite wa ikenai ima wa mada