Aurora No Shita de

Bajo la Aurora

Aurora No Shita de

Bajo la aurora nos encontraremos
おおろらのしたであおう
Oorora no shita de aou
Para confirmar el hilo del destino
うんめいのいとたしかめるように
Unmei no ito tashikameru you ni
Incluso los corazones heridos seguramente
きずついたこころもきっと
Kizutsuita kokoro mo kitto
Deberían poder expresarse al encontrarnos
きみたちにあえばいえるはず
Kimi-tachi ni aeba ieru hazu

Aunque abrazados por el frío de las vueltas del tiempo brillante
あざやかなときがめぐりくるこごえるさむさにだかれても
Azayaka na toki ga megurikuru kogoeru samusa ni dakarete mo
Estos sentimientos preciosos en mi pecho siguen brillando
むねのなかにたいせつにあるこのおもいかがやきつづけてるから
Mune no naka ni taisetsu ni aru kono omoi kagayakitsuzukete 'ru kara

Bajo la aurora nos encontraremos (Como prometimos encontrarnos)
おおろらのしたであおう（やくそくどおりあおう
Oorora no shita de aou (Yakusoku doori aou)
Ocultando la tristeza después de la batalla
たたかいのあとのかなしみかくし
Tatakai no ato kanashimi kakushi
En los días inocentes que han pasado
すぎったむじゃきなころに
Sugisatta mujaki na koro ni
El juramento eterno que hicimos contigo
きみたちとかわしたとわのちかい
Kimi-tachi to kawashita towa no chikai

Aunque todo termine y se rompa al girar el tiempo brillante
あざやかなときがめぐりくるすべてがおわってこわれても
Azayaka na toki ga megurikuru subete ga owatte kowarete mo
Estos sentimientos preciosos en mi pecho siguen brillando
むねのなかにたいせつにあるこのおもいかがやきつづけてるから
Mune no naka ni taisetsu ni aru kono omoi kagayakitsuzukete 'ru kara

[Instrumental]
[Instrumental]
[Instrumental]

Aunque abrazados por el frío de las vueltas del tiempo brillante
あざやかなときがめぐりくるこごえるさむさにだかれても
Azayaka na toki ga megurikuru kogoeru samusa ni dakarete mo
Estos sentimientos preciosos en mi pecho siguen brillando
むねのなかにたいせつにあるこのおもいかがやきつづけている
Mune no naka ni taisetsu ni aru kono omoi kagayakitsuzukete iru

Aunque abrazados por el frío de las vueltas del tiempo brillante
あざやかなときがめぐりくるこごえるさむさにだかれても
Azayaka na toki ga megurikuru kogoeru samusa ni dakarete mo
Estos sentimientos preciosos en mi pecho siguen brillando
むねのなかにたいせつにあるこのおもいかがやきつづけている
Mune no naka ni taisetsu ni aru kono omoi kagayakitsuzukete iru

Aunque abrazados por el frío de las vueltas del tiempo brillante
あざやかなときがめぐりくるこごえるさむさにだかれても
Azayaka na toki ga megurikuru kogoeru samusa ni dakarete mo
Estos sentimientos preciosos en mi pecho siguen brillando
むねのなかにたいせつにあるこのおもいかがやきつづけている
Mune no naka ni taisetsu ni aru kono omoi kagayakitsuzukete iru

Aunque abrazados por el frío de las vueltas del tiempo brillante
あざやかなときがめぐりくるこごえるさむさにだかれても
Azayaka na toki ga megurikuru kogoeru samusa ni dakarete mo
Estos sentimientos preciosos en mi pecho siguen brillando
むねのなかにたいせつにあるこのおもいかがやきつづけてるから
Mune no naka ni taisetsu ni aru kono omoi kagayakitsuzukete 'ru kara