Do Fogo a Braza

Del Fuego a la Brasa

Do Fogo a Braza

En la ciudad gris el tiempo es un tronoNa cidade cinza o tempo é o trono
Solo en el olfato fino para tantas promesasSó no faro fino pra tanta promessa
Ladra alto sí, solo guarida de lobosLadra alto sim, só covil de lobo
No todo lobo aúlla, no toda cuchilla es ciegaNem todo lobo uiva, nem toda faca cega

Sigo mi camino y dejo mi huellaSigo o meu caminho e deixo a minha pegada
Siempre estoy adelante de la encrucijadaFico sempre à frente da encruzilhada
Ojos en el horizonte, el enfoque es la llegadaOlhos no horizonte, o foco é a chegada

Sé que el día pesa, pero sigo la rutaEu sei que o dia pesa, mas sigo a estrada
Mi pie en el suelo enseña del fuego a la brasaMeu pé no chão ensina do fogo a brasa
No es un buen día, pero no me desanimaNão é um dia bom, mas não se abala
El mundo no espera y yo intento, no me arrastra, no me arrastraO mundo não espera e eu tento, não me arrasta, não me arrasta

El juego es cruel y no acepta fallasO jogo é cruel e não aceita falha
Sonrisa amarilla, al filo de la navajaSorriso amarelo, no fio da navalha
Cada paso que doy me deja más libreCada passo dado me deixa mais livre
El tiempo es un espejo, que refleja y viveO tempo é um espelho, que reflete e vive

Si tú dictas las reglas, nunca lances los dadosSe tu ditas as regras, nunca role os dados
Quien carga el peso nunca teme los fardosQuem carrega o peso nunca teme os fardos
Cada cicatriz, un as guardadoCada cicatriz, um trunfo guardado

Sé que el día pesa, pero sigo la rutaEu sei que o dia pesa, mas sigo a estrada
Mi pie en el suelo enseña del fuego a la brasaMeu pé no chão ensina do fogo a brasa
No es un buen día, pero no me desanimaNão é um dia bom, mas não se abala
El mundo no espera y yo intento, no me arrastra, no me arrastraO mundo não espera e eu tento, não me arrasta, não me arrasta

Sé que el día pesa, pero sigo la rutaEu sei que o dia pesa, mas sigo a estrada
Mi pie en el suelo enseña del fuego a la brasaMeu pé no chão ensina do fogo a brasa
No es un buen día, pero no me desanimaNão é um dia bom, mas não se abala
El mundo no espera y yo intento, no me arrastra, no me arrastraO mundo não espera e eu tento, não me arrasta, não me arrasta