Cru

Crueldad

Cru

Interior completamente inferiorInterior inteiramente inferior
Cláusulas y canallas para aliviar tu dolorCláusulas e crápulas pra amenizar tua dor

En ausencia de agua, destilada, solo un tragoNa falta de h2o, destilado, uma dose só
Si la demanda es interna, enferma a cualquieraSe a cobrança for no interno, deixa qualquer um enfermo
El miedo viene del origenOrigem vem medo
Alcohol, drogas y putas siempre tuvieron efecto placeboÁlcool, drogas e putas sempre tiveram efeito placebo

Llámanos en el auricular cualquier cintaLiga nóis no fone qualquer fita
Disculpa para la tía RitaDesculpa pra tia rita
Intenté solo que ellos me irritanAté tentei só que eles me irrita
Con esos tenis que pitanCom aqueles tênis que apita
Todo parece una putaParece tudo puta

Desmerecen nuestra lucha, ojalá supieran toda la verdadDesmerecem nossa luta, quem dera soubesse toda verdade
Jodido es ser recordado solo en TCC de la universidadFoda é ser lembrado somente em TCC de faculdade

Paz espiritual, en cada track un gritoPaz espírito, é em cada track da um grito
Siempre de paso, vivo un ritoSempre de passagem, eu vivo um rito
Son horrores de un circoSão horrores de um circo
Hechos de manera líricaFeitos de um modo lírico
De alguien que a veces es cínicoDe alguém que as vezes é cínico
No te gustó, llama al sonicNão gostou chama o sonic
Que tiene prisa por serQue tem pressa de ser
Pirohitech electrónicoPirohitech eletronic

El templario dijo que estoy equivocadoTemplário falou que eu tô errado
Lujuria que me conduce al pecadoLuxuria que me conduz ao pecado
Bebí lo que me dieron, lo que compré y lo que robéBebi o que me deram o que eu comprei e o que roubei
La incursión de la discordia, no oprime lo que conquistéA incursão da discórdia, não oprime o que conquistei
Medicándome al punto que ni sé qué soñéSe medicando ao ponto que nem sei o que sonhei

El algoritmo muestra que el ritmo está malAlgoritmo mostra que o ritmo tá bixado
Suplemento venidero, ni sé qué ha pasadoSuplemento vindouro, nem sei o que tem passado
Estoy encerrado en la habitación, métrico y confundidoTô trancado no quarto, metricando e constranslado
Solo veo pared blanca, es diferente de este ladoVejo só parede branca, é diferente deste lado

Cojo otro cigarrillo de mi paqueteCato mais um do meu maço
Noche oscura, patrulla, también conocida como golpe en el bazoNoite escura, viatura, vulgo porrada no baço
Quise escribir en el cuaderno, pero no había espacioQuis escrever no caderno, mas não tinha espaço
Solo letras locas, la pluma se fue al espacioSó de tag de letra doida, a caneta foi pro espaço

Tira el hueco que encajo, fue fruta que robé del racimoJoga o gap que eu encaixo, foi fruta roubei de cacho
Jodido fue pensar en la noche en la cachaça y esos racimosFoda foi pensar na noite na cachaça e aqueles cacho
Mierda, ni siquiera vi, hoy la habitación me abraza, lamentablemente es lo que vivíPuta merda, eu nem vi, hoje o quarto me abraça, infelizmente é o que vivi
Nada pasa, solo humoNada passa só fumaça

El observatorio oscuro entonces disimulaOrbitário do escuro então disfarça
Desde la ventana del edificio no entiendes lo que sucedeDa janela do prédio c não entende o que se passa

Sé todo lo que quieroEu sei de tudo que eu quero
Sé todo lo que tengo, de mis valores no me abstengoEu sei de tudo que eu tenho, dos meus valores não e abstenho
Si Dios dio libre albedrío, ¿cómo creen en el destino?Se Deus deu o livre árbitro, como acreditam em destino?
Somos diferentes, haciendo lo que alimenta lo íntimoSomos distintos, fazendo o que alimenta o íntimo

Pero se necesita disposición para vivir, ve tras lo tuyo, ¿qué estás esperando?Mas é preciso ter disposição pra viver, vai atrás do seu, tá esperando o que?
Sé que es mucha presión y nuestra mente no aguanta, ¡coraje!Eu sei que é muita pressão e a nossa mente não aguenta, coragem!
¿O vas a morir ahora y solo ser enterrado a los 70?Ou cê vai morrer agr e só ser enterrado aos 70?
Esta es la tragedia, para esto sirvoEssa é tragédia, é pra isso que eu sirvo
No es muerte, sino lo que muere en ti cuando aún estás vivoNão é morte, mas aquilo que morre em você quando ainda está vivo
Visto como perro, cínicoVisto como cachorro, cínico
Haciendo un ser mítico verdaderoFazendo um mítico ser verdadeiro
Intentando dejar saludables los infiernosTentando deixar saudável os infernos
Entendiendo lo sensible, en tiempos líquidosEntendo o sensível, em tempos líquidos
Abraza los valores sólidos tanto como sea posibleAbrace os valores sólidos o máximo possível

Otra madrugadaMais uma madrugada
Un cigarrillo que se apagaUm cigarro que apaga
El humo que inhalasA fumaça que inala
Vivimos en la jungla, hermanoA gente vive na selva mano
¿Quién nos salva?Quem nos salva?