Não Caio Em Conto

Ik Val Niet Voor Verhalen

Não Caio Em Conto

Ik hoef niet op de rug vanEu não preciso montar na garupa de
Een paard of olifant te zittenUm cavalo ou elefante
Geen betoverde prins die klaarstaat omNem de príncipe encantado pronto pra
Me in een verhaal te brengenMe por no conto
En ik vertel je nietNem te conto
Ik val niet voor verhalenNão caio em conto

Ik heb jou niet nodig, nochEu não preciso de você nem
Iemand anders om relevant te zijnDe ninguém pra me tornar relevante
Ik ben geen Zorro die eenEu não sou o zorro para precisar de um
Sufferd nodig heeftTonto
En ik vertel je nietNem conto
Ik val niet voor verhalenNão caio em conto

Vrij in de club, los in de sfeerSolta no rolê livre na balada
De prinses met de rechte hoed wil geenA princesa de aba reta não quer
Sluiers en tiara'sVéu e grinalda
Zonder iemand om op te passenSem ninguém pra tomar conta
Zonder iemand om in een verhaal te brengenSem ninguém pra por no conto

Mijn beste vriend is geen diamantO meu melhor amigo não é um diamante
Mijn geluk hangt niet af van een minnaarMinha felicidade não depende de um amante
Dat was vroegerIsso era antes
Vroeger voor mijAntes de mim
Vroeger voor onsAntes de nós

Vroeger voordat we beseften dat we niet alleen zijnAntes de percebemos que não estamos sós
Maar dat we ook alleen kunnen zijn alsMas que sozinhas também somos se
We dat willen zijnÉ se quisemos ser
Zonder jouSem você
Of jijOu você
Of jijOu você

Zonder verzonnen namenSem nomes inventados
EchtgenotenMaridos
VriendenAmigos
ScharrelsFicantes
VerliefdenNamorados

Het gebeurt dat in het leven er geen sprankelende fee komtAcontece que na vida não virá nenhuma fada cintilante
Ik ben degene die zich redt en die op tijd komtSou eu quem se vira e quem bate o ponto
En ik vertel je nietNem te conto
Ik val niet voor verhalenNão caio em conto
Dus ik ben degene die gaat ontdekken hoe ik stralend kan zijnEntão sou eu quem vai se descobrir como posso ser deslumbrante
Het is mijn puzzel en ik ben degene die hem in elkaar zetÉ o meu quebra cabeça e sou eu que monto
Je kunt me helpen, ik waardeer het, maar ik val niet voor verhalenVocê pode me ajudar te agradeço mas não caio em conto

Vrij in de club, los in de sfeerSolta no rolê livre na balada
De prinses met de rechte hoed wil geenA princesa de aba reta não quer
Sluiers en tiara'sVéu e grinalda
Zonder iemand om op te passenSem ninguém pra tomar conta
Zonder iemand om in een verhaal te brengenSem ninguém pra por no conto

Vrij in de club, los in de sfeerSolta no rolê livre na balada
De prinses met de rechte hoed wil geenA princesa de aba reta não quer
Sluiers en tiara'sVéu e grinalda
Zonder iemand om op te passenSem ninguém pra tomar conta
Zonder iemand om in een verhaal te brengenSem ninguém pra por no conto

En als je iemand of niemand wiltE se quiser ter alguém ou ninguém
Of meerdere iemandsOu vários alguens
Ik vertel je niet.Nem te conto