Meia Colher

Media Cucharada

Meia Colher

Cuando llega el final de la noche, parece que todo ha terminado, la ciudad está desierta.Quando chega o fim da noite, parece que tudo acabou a cidade está deserta.
Ya no sé a dónde ir.Já não sei para onde vou.
Ya no sé qué hacer, piso el acelerador, mi sombra me persigue.Já não sei mais o que faço, piso no acelerador, minha sombra me persegue.
Mi amor, maldito amor.Meu amor, maldito amor.!
¿Por qué te resistes a negar todo lo que sientes?Por que você resiste em negar tudo que sente?
¿Por qué insistes en cruzarte en mi camino?Por que você insite em cruzar na minha frente?
¿Por qué solo quieres darme media cucharada?Por que você só quer me dar meia colher?
Mi velocidad me lleva hacia ti y vives en un desierto sin saber por qué.Minha velocidade me leva até você e vive num deserto e nem sabe porque.
Cuando despierto estoy solo, ya te has ido, entonces dime ahora. No me dejes sin saber.Quando acordo estou sozinho você já foi embora, então me diz agora. Não me deixe sem saber.
¿Por qué te resistes a negar todo lo que sientes?Por que você resiste em negar tudo que sente?
¿Por qué insistes en cruzarte en mi camino?Por que você insite em cruzar na minha frente?
¿Por qué solo quieres darme media cucharada?Por que você só quer me dar meia colher?