A.M.M.M

A.M.M.M

Bah, Piazedo, ik heb het opgegevenBah, Piazedo, larguei
Opgegeven van wat?Largou do quê?
Ik heb het drinken en roken opgegeven, feesten, die vrouwen, daar hoef ik niet over te pratenLarguei do trago do cigarro, boêmia, muierada nem se fala
Maar waarom? Je was een enorme rommelmakerMas por quê? Você era um baita bagunceiro
Ik ben lid geworden van de AMMMMe associei na AMMM
Wat is dat?O quê que é isso?
Vereniging van Mannen die door Vrouwen worden BeheerdAssociação dos Marido Mandado pelas Muié
Laten we gaanVamo nessa

Vanwege mijn vrouw heb ik het gokken en drinken opgegevenPor causa da minha muié deixei do jogo e bebida
Alles wat slecht was heb ik uit mijn leven geschraptTudo que eu tinha de ruim eu risquei da minha vida
Zelfs een jarenlange liefde die ik had voor een anderAté uma paixão de anos que eu tinha no chinaredo
Heb ik opgegeven voor haar en nooit meer geheimen bewaardEu larguei por causa dela e nunca mais guardei segredo
Ik heb geduld met haar, geef haar liefde en aandachtTenho paciência com ela lhe dou carinho e atenção
Ik ben een meester met de bezem en kampioen in de keukenSou um mestre da vassoura e campeão no fogão
Ik maak deeg en koffie op tijdFaço massinha batida e cafezinho na hora
Als ze tegen me schreeuwt, antwoord ik: Ja mevrouwQuando ela grita comigo eu respondo: Sim senhora
Geef me een kus, want vandaag gaan we olie verwisselenSó me cuida me dá um beijo que hoje vamo trocá óleo
Want ik geef je zulke zoenen dat je je ogen omdraaitQue eu te dou umas beiçadas dessas de revirá o zóio

AAMM, geloof me, vereniging van mannen die door vrouwen worden beheerdAAMM da fé associação dos maridos mandados pelas muié
AAMM, geloof me, vereniging van mannen die door vrouwen worden beheerdAAMM da fé associação dos maridos mandados pelas muié
Je kunt me sturen, stuur me maar, ik gaPode me mandar me manda que eu vou
Ik gehoorzaam alleen jou, mijn liefdeEu só obedeço a você meu amor

En hey, gaat er een stuk hout in die oven zodat we een gefrituurde snack kunnen maken?E aí, vai um pau de lenha nesse fogão pra nós fazer um bolinho frito?

Vanwege deze vrouw leef ik in de wolkenPor causa desta muié, vivo no mundo da Lua
Ik doe het huishouden, zij feest op straatFaço serviço de casa, ela festando na rua
Vandaag ruik ik lekker, ik lijk wel een boeket bloemenEu hoje estou perfumado pareço um buque de flor
Ze komt 's nachts en wil liefde makenEla vem de madrugada e vai querer fazer amor
Zelfs om olie te verwisselen heb ik alles al geprobeerdAté pra trocar o óleo tenho passado de tudo
Ze schreeuwt, ik blijf stil, doe alsof ik doof benEla grita, eu fico quieto, chego me fazê de mudo
Trap maar op mijn hoofd, ja mevrouw, God zegene jePisa na minha cabeça sim, senhora Deus lhe ouça
Ik geef je wat te eten, daarna was ik de afwasVó te dar uma comidinha, depois eu lavo a louça
Geef me een kus, want vandaag gaan we olie verwisselenSó me cuida me dá um beijo que hoje vamo trocá óleo
Want ik geef je zulke zoenen dat je je ogen omdraaitQue eu te dou umas beiçadas dessas de revirá o zóio

AAMM, geloof me, vereniging van mannen die door vrouwen worden beheerdAAMM da fé associação dos maridos mandados pelas muié
AAMM, geloof me, vereniging van mannen die door vrouwen worden beheerdAAMM da fé associação dos maridos mandados pelas muié
Je kunt me sturen, stuur me maar, ik ga, ik gehoorzaam alleen jou, mijn liefdePode me mandar me manda que eu vou, eu só obedeço a você meu amor
Je kunt me sturen, stuur me maar, ik ga, ik gehoorzaam alleen jou, mijn liefdePode me mandar me manda que eu vou, eu só obedeço a você meu amor

Liefje, waar heb je mijn schort neergelegd? Ik ga de keuken niet in, zonder mijn schort kan ik nietAmorzão, onde é que botaram meu avental, não vou pra cozinha em, não adianta sem vestir meu avental não vou

Want ik geef je zulke zoenen dat je je ogen omdraaitQue eu te dou umas beiçadas dessas de revirá o zóio

AAMM, geloof me, vereniging van mannen die door vrouwen worden beheerdAAMM da fé associação dos maridos mandados pelas muié
AAMM, geloof me, vereniging van mannen die door vrouwen worden beheerdAAMM da fé associação dos maridos mandados pelas muié
Je kunt me sturen, stuur me maar, ik ga, ik gehoorzaam alleen jou, mijn liefdePode me mandar me manda que eu vou, eu só obedeço a você meu amor
Je kunt me sturen, stuur me maar, ik ga, ik gehoorzaam alleen jou, mijn liefdePode me mandar me manda que eu vou, eu só obedeço a você meu amor

Ja, ja, mijn liefdeSim, sim, minha paixão
Jij bent degene die de touwtjes in handen heeft van dit leven van deze manÉ você quem manda na vida deste peão

Je kunt me sturen, stuur me maar, ik ga, ik gehoorzaam alleen jou, mijn liefdePode me mandar me manda que eu vou, eu só obedeço a você meu amor

Wat lach je daar?Tá rindo do que aí?
Jij wordt ook geleid hahaTu também é governado haha