Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.163

Filha do Gaiteiro

Garotos de Ouro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Filha do Gaiteiro

Floreou a gaita
Se esvaziou o banquerio
E a indiada toda partiu
Direto à um corpo moreno
E eu me fui junto
Que nem burro de mascate
Fiz ela dobrar o alcatre
E empurremos com os dois remos
Fui chacoaiando
Que nem balaio de rengo
E a china cheia de dengo
Nos meus braços corcoveava.

Já fui cantando
Que nem cego em rodoviária
E a próxima meia otária
Me ouvia quase chorando.

Mas e que noite de amor
Mas e que noite das buenas
Chego a sonhar no calor
Dos braços desta morena

Mas e que noite de amor
Mas e que noite das buenas
E se amar é pecado
Deixa que Deus me condena.

Cantei as penas
Bem aonde sai a cera
Fui aparpando a parceira
Sentindo as curvas do corpo

A pobresinha
Pulava que nem macaco
E eu fui preparando o taco
Com espírito de porco;

Parou a gaita
Começou a esvaziar a casa
Pior que formiga de asa
Saindo do formigueiro;

Levei um talho
Que até hoje tenho a marca
E acabaram minha fuzarca
Com a filha do gaiteiro.

Mas e que noite de amor
Mas e que noite das buenas
Levei um talho na quincha
Que aparou a minha melena;

Mas e que noite de amor
Mas e que noite das buenas
Chega a me dar frouxura
De lembrar desta morena.

Depois que inventaram a
pólvora piquete e a vaselina
não tem homem macho,
nem coisa apertada.

Hija del Gaitero

Floreó la gaita
Se vació el banquillo
Y toda la gente india se fue
Directo a un cuerpo moreno
Y yo me fui con ellos
Como burro de vendedor ambulante
La hice doblar la esquina
Y remamos juntos con los dos remos
Iba sacudiendo
Como canasto de cojo
Y la chica llena de cariño
Se retorcía en mis brazos.

Ya iba cantando
Como ciego en la terminal de autobuses
Y la próxima tonta
Me escuchaba casi llorando.

Pero qué noche de amor
Pero qué noche buena
Llego a soñar con el calor
De los brazos de esta morena

Pero qué noche de amor
Pero qué noche buena
Y si amar es pecado
Que Dios me condene.

Canté las penas
Justo donde sale la cera
Fui acariciando a la compañera
Sintiendo las curvas del cuerpo

La pobre
Saltaba como mono
Y yo iba preparando el terreno
Con espíritu de cerdo;

Se detuvo la gaita
Comenzó a vaciarse la casa
Peor que hormigas aladas
Saliendo del hormiguero;

Recibí un corte
Que hasta hoy tengo la marca
Y terminaron con mi alboroto
Con la hija del gaitero.

Pero qué noche de amor
Pero qué noche buena
Recibí un corte en la quijada
Que cortó mi melena;

Pero qué noche de amor
Pero qué noche buena
Incluso me da debilidad
Recordar a esta morena.

Después de inventar la
pólvora, el picadillo y la vaselina
no hay hombre macho,
ni cosa apretada.

Escrita por: Elton Saldanha / João Sampaio / Odenir dos Santos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Garotos de Ouro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección