Rei do Batidão

Rey del Batidão

Rei do Batidão

Deja conmigo, soy brasileño y fanfarroneroDeixa comigo sou brasileiro e fanangueiro
Para la fiesta llego primero, soy un pavo en el salónPro baile chego primeiro, sou um bico no salão
Soy pillo, bailo con los pies cambiadosEu sou malandro, danço de pé trocado
Meneo, meneo contoneado, conozco esa expresiónBole, bole requebrado eu conheço essa feição
Y en el balance bien pegado del bailarínE no balanço bem pegado do gairteiro
Nos metemos en la trifulcaSe metemo no entreveiro
En el latir del corazónNo pulsar do coração
Y las chicas ya susurran en los rinconesE as gurias já cochicham nos cantinhos
Mira qué bonito es el rey del batidão.Olha só que bonitinho é o rei do batidão.

Es el Rey del Batidão, ay, síÉ o Rei do Batidão, ai, ui
Es el Rey del Batidão, ay, síÉ o Rei do Batidão, ai, ui,
Tiembla, tiembla, golpea, golpea dulce como chocolateTreme, treme, bate, bate doce feito chocolate
¡Oh chico del baile!Ó cara do bailão!

Déjalo conmigo, soy gallo en la peleaDeixa comigo, sou galo num bate coxa
Deja que las cosas fluyan sueltasDeixa a coisa correr frouxa
Y no me importa la tonteríaE não me importa a mixaria
Estoy torcido y ataco por todos ladosSou entortado e dou bote pra todo lado
En este ambiente estoy peinadoNesse clima sou penteado,
Soy el jefe de las chicasSou o chefe das gurias.
En este enjambre hierve la calderaNesse mosquedo vai fervendo a caldeira
Dale que dale vaneira y sudor y diversiónDê-lhe que dê-lhe vaneira e suor e curtição,
Escucho murmullos que vienen de la oscuridadOuço murmúrio que vem lá do escurinho
Mira qué bonito, es el Rey del Socadão.Olha só que bonitinho, é o Rei do Socadão.