Bem na Moda da Fronteira

A la Moda de la Frontera

Bem na Moda da Fronteira

Estoy casado con un acordeón de botonesSou amasiado com uma gaita botoneira
China coqueta que preña melodíasChina faceira que engravida melodias
Floreo acordes de añoranzas de fandangosFloreio acordes de saudades fandangueiras
Soy de la frontera y traigo tropas de alegríasSou da fronteira e trago tropas de alegrias
Me gusta que el baile prenda fuego desde tempranoGosto que o baile pegue fogo desde cedo
No tengo miedo de tocar de esta maneraNão tenho medo de acarcar desta maneira
Soy gaiteiro, sé de mañas y secretosEu sou gaiteiro sei de manhas e segredos
Traigo en los dedos el alma pampa de la fronteraTrago nos dedos a alma pampa da fronteira

Vamos muchachada al son de este xixo brutoBamo moçada ao som deste xixo bruto
No estoy de luto para bailar despacitoNão tô de luto pra bailar devagarinho
Pon que pon a la moda de la fronteraBota que bota bem na moda da fronteira
De esta manera hasta el sol asomaDesta maneira até o sol mete o focinho

Cuando abro el acordeón la alegría salta afueraQuando abro a gaita a alegria salta pra fora
Y nunca falta china hermosa revoloteandoE nunca falta china linda retoçando
Vamos a trote levantando polvoVamos num trote fazendo levantar poeira
De esta manera amanezco tocandoDessa maneira eu amanheço acarcando
Ni siquiera el sol interrumpe la diversiónNem mesmo o sol atrapalha a animação
Porque la emoción ya cría en el surungoPorque a emoção já pega cria no surungo
Suelto callando y tironeando en un arranqueLargo calando e tironeando num arranque
En el palenque espera mi matungoLá no palanque tá esperando o meu matungo