Flor Fandangueira

Flor Fandangueira

Flor Fandangueira

La vaneira vino de La Habana por ser haraganaA vaneira veio de havana por ser haragana
Con el tiempo se quedó cada vez más pampeanaSe chegou com o tempo ficou cada vez mais pampeana
Surungando al son de la acordeón en los galpones de la querenciaSurungando no som da cordeona os galpões da querência
Vino llegando y llegó hasta aquí con la misma esenciaVeio vindo e chegou até aqui com a mesma essência
Sacude y balancea el cuerpo en el baile de la ola con la misma emociónSacode balança o corpo na dança da onda na mesma emoção
Morenas hermosas bien lindas rubias bailando en el mismo salónMorenas lindaças bem lindas louraças dançando no mesmo salão
Se vistió de verde amarillo, de blanco, rojo y también de azulSe vestiu de verde amarelo de branco vermelho e também de azul
Llegó y se apoderó de la sala, ¡qué baile bagual en los bailes del sur!Chegou tomou conta da sala eta dança baguala dos bailes do sul
Llegó y se apoderó de la sala, ¡qué baile bagual en los bailes del sur!Chegou tomou conta da sala eta dança baguala dos bailes do sul
De norte a sur, del pampa al agreste, la misma alegríaDe norte a sul do pampa ao agreste a mesma alegria
El mismo latigazo en la boca de la noche, la misma magia hasta que aclare el díaO mesmo açoite na boca da noite a mesma magia até clarear o dia
Y los gauchos, campesinos, candangos, marcando el pasoE os campeiros caipiras candangos só marcando o passo
Un solo corazón, del forró al fandango, es Brasil que se agita al mismo compásUm só coração do forró ao fandango é o brasil que agita no mesmo compasso
Esta vaneira es más coquetaEsta vaneira é mais faceira
Por toda la noche va juntando las parejas, flor fandangueiraPela noite inteira vai juntando os pares flor de fandangueira