Gaitita

Gaitita

Gaitita

Mi primera aventura no fue fácil ni simpleO meu primeiro cambicho não foi petiço nem prima
Era un alboroto en la tienda, alboroto de cantinaEra reiúna de venda chamarisco de cantina
Revuelta en la pulpería para el duelo de rimasBulida na pulperia pra sinuelo de rima
Mi primera aventura no fue fácil ni simpleO meu primeiro cambicho não foi petiço nem prima

Junté huesos, hice mandadosJuntei osso, fiz mandado
Promesas a la tenderaPromessa pra bodegueira
cPara tener a la lloronaPra ter a choramingona
Que hoy es mi compañeraQue hoje é minha parceira

Pasaba tardes enteras peleando la vulgaridadPassava tardes inteiras garroteando a baixaria
Un mono medio cachorro, tafoneiro, perseguíaUm bugio meio filhote tafoneiro perseguia
Sacando astucia del fuelle, me formé en picardíaTirando manha do fole me formei em picardia
Pasaba tardes enteras peleando la vulgaridadPassava tardes inteiras garroteando a baixaria

Hoy, con las riendas caídas, nadie más me entiendeHoje de rédeas caídas não há quem mais me compreenda
Esta gaita es parte del niño que busca leyendasEsta gaitita faz parte do piá campeando legenda
cHablando atrevida en el baile de la chicaTagarelando atrevida no sarandeio da prenda
cEsta gaita es parte del niño que busca leyendasEsta gaitita faz parte do piá campeando legenda

Quiero que Dios me permita ver un nieto traviesoQuero que Deus me permita ver um netinho porqueira
cTocando este acordeón, bailando una vaneiraMunhecando esta cordeona falquejando uma vaneira
cAnunciando raíces de la querencia misioneraAmanunciando raízes da querência missioneira
cAnunciando raíces de la querencia misioneraAmanunciando raízes da querência missioneira