Santinho do Pau-Oco

Hollow Stick Saint

Santinho do Pau-Oco

With me it's a machete in the stump and a ball in the mouthComigo é facão no toco é bolita dentro do boco
I'm coming from the border, womanizer and calaveiraTô chegando da fronteira, mulherengo e calaveira
I'm the little saint of the hollow woodSou o santinho do pau-oco

When I was a sacristan boy, I already stole wine and breadQuando guri sacristão, já roubava vinho e pão
And because of the beer they excommunicated me from the churchE por causa da cerveja me excomungaram da igreja
With holy water and a macheteCom água benta e facão
I'm from the coast of Uruguay where the sapucay echoesSou da costa do Uruguai onde ecoa o sapucay
Still a kid in espadrilles, I stole the silver knifeAinda piá de alpargatas roubei a faca de prata
And a china from my fatherE uma china do meu pai

With me it's a machete in the stump and a ball in the mouthComigo é facão no toco é bolita dentro do boco
I'm coming from the border, womanizer and calaveiraTô chegando da fronteira, mulherengo e calaveira
I'm the little saint of the hollow woodSou o santinho do pau-oco

I grew up doing changa, I'm a complete blockheadMe criei fazendo changa sou tapado de camanga
And when the guard came to take away the flourE quando o guardinha vinha querendo tirar farinha
I was snitching on TiangaEu tava chibiando tianga
Being a womanizer is my vice because I'm Aparício's cousinSer mulherengo é meu vício pois sou primo do Aparício
I only fight with punches and I only act crazyEu só peleio de soco e só me faço de louco
To stay at the hospicePra me hospedar no hospício

With me it's a machete in the stump and a ball in the mouthComigo é facão no toco é bolita dentro do boco
I'm coming from the border, womanizer and calaveiraTô chegando da fronteira, mulherengo e calaveira
I'm the little saint of the hollow woodSou o santinho do pau-oco