Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 458

Meu Dublê

Garotos de Ouro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Meu Dublê

Te ver assim tão bem com outro
Me deixou tão mal

Você sentada no colo dele
Pra me provocar
Mas que cara de pau

Ainda na semana passada
Eu estava com você

E do nada me pediu um tempo
Só pra me ver sofrer

Ainda como senão bastasse
Me esnobou
Você usa esse cara
Tá brincando de amor
Pra que me torturar
Se sabe que eu te amo
E amo tanto

Olha o que cê tá fazendo
É muita covardia
Traz esse cara pra beber
No bar que a gente vinha
E beija ele do mesmo jeito
Que já me beijou

O mesmo bar
O mesmo som
A mesma bebida
O mesmo garçom
Eu sentado ali do lado
Vendo tudo com minha tristeza
Quase chorando
Te vendo sorrir
Deus ninguém merece
Isso é muito pra mim
Ver você fazendo dele
Meu dublê
Sentada ali
Feliz em nossa mesma mesa

Ainda como senão bastasse
Me esnobou
Você usa esse cara
Tá brincando de amor
Pra que me torturar
Se sabe que eu te amo
E amo tanto

Olha o que cê tá fazendo
É muita covardia
Traz esse cara pra beber
No bar que a gente vinha
E beija ele do mesmo jeito
Que já me beijou

O mesmo bar
O mesmo som
A mesma bebida
O mesmo garçom
Eu sentado ali do lado
Vendo tudo com minha tristeza
Quase chorando
Te vendo sorrir
Deus ninguém merece
Isso é muito pra mim
Ver você fazendo dele
Meu dublê
Sentada ali
Feliz em nossa mesma mesa

Mi Doble

Verte así de bien con otro
Me puso muy mal

Sentada en su regazo
Para provocarme
¡Qué descaro!

Apenas la semana pasada
Estaba contigo
Y de la nada pediste un tiempo
Solo para verme sufrir

Y como si eso no fuera suficiente
Me despreciaste
Estás usando a este tipo
Jugando con el amor
Para qué torturarme
Si sabes que te amo
Y te amo tanto

Mira lo que estás haciendo
Es mucha cobardía
Traes a este tipo a beber
En el bar al que solíamos ir
Y lo besas de la misma manera
Que me besabas a mí

El mismo bar
El mismo sonido
La misma bebida
El mismo camarero
Yo sentado allí al lado
Viendo todo con mi tristeza
Casi llorando
Viéndote sonreír
Dios, nadie merece esto
Es demasiado para mí
Verte hacer de él
Mi doble
Sentada allí
Feliz en nuestra misma mesa

Y como si eso no fuera suficiente
Me despreciaste
Estás usando a este tipo
Jugando con el amor
Para qué torturarme
Si sabes que te amo
Y te amo tanto

Mira lo que estás haciendo
Es mucha cobardía
Traes a este tipo a beber
En el bar al que solíamos ir
Y lo besas de la misma manera
Que me besabas a mí

El mismo bar
El mismo sonido
La misma bebida
El mismo camarero
Yo sentado allí al lado
Viendo todo con mi tristeza
Casi llorando
Viéndote sonreír
Dios, nadie merece esto
Es demasiado para mí
Verte hacer de él
Mi doble
Sentada allí
Feliz en nuestra misma mesa

Escrita por: Cesar Moreno / Mauricio Lima / Kidi Lima. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Garotos de Ouro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección