Bailanta Na Parmera

Baile en la Palmera

Bailanta Na Parmera

Recuerdo y extraño los bailes en la palmeraMe alembro e tenho saudade das bailantas na parmera
Se reunía la gente que venía de la cabeceraSe reunia o povaréu que vinha da cabeceira
Bajaba del gavilán pardo en caravana llenaDescia do gavião pardo de caravana lotada
El patrón Chanha Fioravante arreando a la multitudPatrão Chanha Fioravante arrebanhando a tigrada
Muy temprano ya había alboroto, rencor y llanto de mujerBem cedo já deu furdunço ranço e choro de muié
Por celos de la castellana que viene de San JavierPor ciúme da castelhana que vem lá de san Xavier

Ritiquibum tiquibum tiquibumRitiquibum tiquibum tiquibum
Dele vanera dele vaneraDele vanera dele vanera
Ritiquibum tiquibum tiquibumRitiquibum tiquibum tiquibum
Van bailando las muchachasVão chaquaiando as mondonguera
Ritiquibum tiquibum tiquibumRitiquibum tiquibum tiquibum
Dele vanera dele vaneraDele vanera dele vanera
Ritiquibum tiquibum tiquibumRitiquibum tiquibum tiquibum
En los bailes de la PalmeraNas bailantas da Parmera

Rincón largo y rojo, toda la orilla del ríoRincão comprido e vermelho toda barranca do rio
El negro muçum se emocionaba y bailaba el muieriuNego muçum se empolgava e repontava o muieriu
Venía en masa el sobrado, la naranjera y limoneraVinha em peso o sobrado a laranjeira e limeira
Con alguna disputa marcada con los hilos de la curanderaCom alguma rusga marcada com os fio da benzedeira
Seguro estalló la pelea, corre que la cosa está feaBem certo estourou o bochincho corra que cosa ta feia
Ya entra Otaviano Veiga para calmar la peleaJá entra o Otaviano Veiga pra apaziguar a peleia

Ritiquibum tiquibum tiquibumRitiquibum tiquibum tiquibum
Dele vanera dele vaneraDele vanera dele vanera
Ritiquibum tiquibum tiquibumRitiquibum tiquibum tiquibum
Van bailando las muchachasVão chaquaiando as mondonguera
Ritiquibum tiquibum tiquibumRitiquibum tiquibum tiquibum
Dele vanera dele vaneraDele vanera dele vanera
Ritiquibum tiquibum tiquibumRitiquibum tiquibum tiquibum
En los bailes de la PalmeraNas bailantas da Parmera

Con el pecho al descubierto y chinelas, negociando una heladaDe peito aberto e chinela negaciando uma gelada
El tío Jacó Barraqueta miraba y se reíaO tio Jacó Barraqueta olhava e dava risada
Recorriendo toda la sala, bailando de manera descoordinadaRiscando por toda a sala bailando de pé trocado
Dora Ramos bailaba lanzando los cuartos para todos ladosO Dora Ramos dançava jogando os quarto pra os lados
Buenos tiempos que dejan nostalgia, recuerdos que quedan atrásBons tempos deixa saudade lembranças ficam pra traz
Y los bailes en la palmera, qué pena que no vuelvan másE as bailantas na parmera que pena não volta mais